| Mom kaufte mir dieses Ding, damit ich meine Gefühle über die Junior High notieren kann. | Open Subtitles | أشترت أمّي لي هذا الشيء كي أكتب مشاعري حول أوّل أيامي في المدرسة المتوسّطة |
| Wenn Rachel Dunlevy ein Haus kaufte, ist das im Bezirksamt gelistet. | Open Subtitles | إن أشترت ريتشل دانليفي بيتاً فستظهر بقائمة كاتب الإقليم |
| Die alte Frau sagte, dass sie den Ring von einem fahrenden Händler kaufte. | Open Subtitles | المرأة العجوز قالت ليّ أنها أشترت الخاتم، من تاجر رحّال. |
| Na ja, der Stützpunkt hat das Feld vor zwei Monaten gekauft. | Open Subtitles | لقد أشترت القاعدة هذا الحقل من المدينة منذ شهرين |
| Meine neue Freundin hat mir den gekauft. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أشترت ليّ هذه مبادلةجيدة.. |
| Vor etwa einer Woche war eine Frau hier und kaufte Waffen und Munition. | Open Subtitles | منذُ تقريباً أسبوع جائت فتاة إلى هنا و أشترت كُل ما عندي من أسلحة |
| Weißt du, sie kaufte sich neulich ein Tube Top. | Open Subtitles | أتعلميــن ، لقد أشترت صدريّة ذلك اليــوم |
| Monty, ist die Firma, die das "Chef Daichan" kaufte, "Taylor Investments"? | Open Subtitles | مونتي .. هل الشركة التي أشترت مطعم دايجان هي أستثمارات تايلور ؟ |
| Gail kaufte mir diese Uhr. Sie gab sie mir. Das Erste, was sie mir gegeben hat. | Open Subtitles | جيل" أشترت لى هذة الساعة" كانت أول شىء تعطية لى |
| Die IBBC kaufte für Milliarden von Dollar... | Open Subtitles | الـ "أى بى بى سى" أشترت بما قيمته البلايين من الدولارات |
| La-Ore kaufte sich bereits einmal frei,... ..und ich glaube, hätte ich dieser Frau meinen Ring zuerst gegeben,... ..hätte sie ihn behalten und La-Ore weiterhin gefangen gehalten. | Open Subtitles | لا أور) أشترت حريتها مرة، فخامتك) وأعتقد أني أعطيت هذه الإمرأة خاتمى أولاً وهي أخذته ببساطة |
| Sie kaufte sich ein Haus in Wellfleet und... sie fing an, Kajak zu fahren. | Open Subtitles | أشترت لنفسها بيت في (ولفليت) و وبدأت تحيك |
| Hat sie jemals einen Scotch der Marke Black Pony gekauft? | Open Subtitles | "هل أشترت من قبل نوع من "الأسكوتش إسمه " الفرس الأسود" ؟ |
| - Oh, ich erinnere mich an sie. - Ja, sie hat ein paar Bücher gekauft. - Kennen Sie sie gut? | Open Subtitles | ـ لقد أشترت كتب مني ـ أتعرفها جيدا؟ |
| - Ich hab 'n neues Spiel gekauft. Vielleicht kommt ihr ja mal wieder vorbei. | Open Subtitles | لقد أشترت لعبة جديدة لما لا تأتون معي؟ |
| Eine Gruppe, die diese jetzt wertlosen Wertpapiere gekauft hatte... war das Public Employees' Retirement System von Mississippi... das monatlich Leistungen an über 80.000 Rentner zahlt. | Open Subtitles | أحدى المجموعات التى أشترت هذه السندات عديمة القيمة كانت هيئة التأمينات الاجتماعية للمتقاعدين فى ميسيسبى و التى توفر معاشات شهرية لأكثر من 000 80 من المتقاعدين |
| Disney hat vor 10 oder 15 Jahren - also das Unternehmen mit der wohl bekanntesten Familienfreundlichkeit - hat das Sendernetz ABC gekauft. | TED | ديزني، قبل 10 أو 15 سنة مضت، ديزني-- الشركة التي على الأرجح معروفة بقيم الأسرة هناك، أشترت ديزني شبكة ABC . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 