"أشتريها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kaufe
• gekauft

Die Mengen, die ich von ihr kaufe, sprengen ihre Kapazitäten.
الكمية اللتي أشتريها الآن أكبر من امكانياتها

Gut, wie wär's, wenn ich bei dir 5% über dem Großhandelswert kaufe?
ما رأيك في أن أشتريها منك بنسبة 5 بالمئة إضافة إلى أرباح البيع بالجملة؟

Ich finde so etwas manchmal in den Platten, die ich kaufe.
أحياناً أعثر على أشياء كهذه فى الاسطوانات التى أشتريها

Dort haben wir uns kennen gelernt, auf dem Markt, wo ich sie gekauft habe.
في الواقع، لقد تقابلنا هناك عند السوق، حيث كنت أشتريها

Du auch! Mach die Flasche auf! Wofür habe ich sie gekauft?
أنتِ إشربي، إفتحي هذا و أشربي لم أشتريها بالمجان

Hübsches Ding, wo hast du das gekauft?
هذه رائعه , من أين إشتريتها ؟ لم أشتريها

Ich kaufe sie dir ab. Sie macht dir eh nur Ärger.
سوف أشتريها منكِ إنها ليست جيدة على كل حال.

Wie viele Schuhe ich pro Jahr kaufe: 2.3.
يعرف عدد الأحذية التي أشتريها في العام:

Wie viele Schuhe ich im Jahr kaufe: 2.3.
عدد الأحذية التي أشتريها في السنة: 2أو3

Die Ponys kaufe ich nicht zurück.
المهور ليست جزءاً من هذا، لن أشتريها.

Ich gehe shoppen für Badeanzüge die ich nie kaufe.
أتسوّق لملابس سباحة ولا أشتريها

Ich kaufe ihn Ihnen ab. Wie viel wollen Sie dafür?
سوف أشتريها منك كم تريد مقابها؟

Die Ponys kaufe ich nicht zurück.
-لا دخل للأمهار في الأمر، لن أشتريها

Aber ich kaufe sie Ihnen ab.
سوف أشتريها على كل حال

Ich kaufe alles. Zum Börsenkurs.
سوف أشتريها كلها، بسعر السوق.

Freu dich nicht zu sehr, ich hab's nicht gekauft.
لا تنفعل كثيراً إننى لم أشتريها

Der erste Diamant, den ich je gekauft hab.
هذه أول ماسه أشتريها

Ich hab sie nicht für dich gekauft, sondern für Nick.
لا يهم، لم أشتريها لكِ أشتريتها لـ (نيك)

Ich habe sie nur gekauft, weil ...
لكنني كنتُ أشتريها فقط...

Nein, ich habe den nicht gekauft.
-كلا، لم أشتريها