| Mann, dieser Ashton Kutcher war echt ein Schleimbeutel in dem Film, was? | Open Subtitles | ..حينما تأكد أشتون كوتشر أن النذل في الفيلم لم يكن هو؟ |
| Ashton fordert alle auf, den Händedruck weiterzugeben, während sie uns versichert, dass es nicht religiöser Natur ist. | TED | أخبرت أشتون الجميع بأن يمسكوا بأيدي بعضهم البعض، مؤكدة لهم بعدم وجود أية صلة دينية لذلك. |
| Ich wollte sehen, ob du den Madeline Ashton Test bestehst. | Open Subtitles | كنت علي أن أرى ما إذا كنت ستنجح في إختبار مادلين أشتون |
| Fantastisch, obwohl wir Charlie Sheen durch Ashton Kutcher ersetzt haben. | Open Subtitles | لقد حل محل تشارلي شين مع أشتون كوتشر، ويبدو أن لا أحد حقا أن تعطي الخراء. |
| Ashton, Sie essen ja nur Fischköpfe. | Open Subtitles | تذكرت للتو يا أشتون انت تحب أكل روؤس الاسماك فقط |
| Aber zurzeit bist du bei Sam Fuller zu Hause, 1358 Ashton Lane. | Open Subtitles | لكنك الأن بمنزل سام فولر 1358 طريق أشتون لان |
| Ich würde gerne wissen, ob Ashton Kutcher und seine Kamera-Crew sich unter deinem Cape verstecken. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أعرف ما إذا أشتون كوتشر وطاقم كاميرته يختبئون تحت رأسك |
| Seitdem nahmen meine Partnerin Ashton und viele unserer Freunde und Bekannten ihre Kinder zu 13.-Geburtstag-Ausflügen mit. Alle fanden es sehr transformativ, für Kind und Eltern. | TED | ومنذ ذلك الحين، قامت رفيقتي أشتون والعديد من أصدقائنا وأقاربنا باصطحاب أبنائهم في جولة عند ميلادهم ال13 حيث كونت نقطة تحول في حياة الأبناء وذويهم. |
| Ich interessiere mich absolut nicht für Madeline Ashton. | Open Subtitles | مادلين أشتون لا تثير إهتمامي إطلاقاً |
| Du bist super, Ashton. | Open Subtitles | لدينا بيانات آبي : انت جيد جدا أشتون |
| Ihre Gäste, Miss Ashton. | Open Subtitles | ضيوفك هنا يا آنسة أشتون |
| Okay, Ashton? | Open Subtitles | أشتون ، أانت بخير ؟ |
| Don Ashton wird uns heute keine Probleme mehr machen. | Open Subtitles | لن تكون لنا أي مشاكل مع (دون أشتون) اليوم. |
| Unglücklicherweise gibt es noch einen Ashton Kutcher. | Open Subtitles | -أجل، لسوء الحظ لا يزال (أشتون كاتشر) حيًا |
| Sir, hier ist Paul Ashton von Baylor Zimm Investments. | Open Subtitles | يا سيّدي، هذا (بول أشتون) تابع لـ"بايلور زيم" للاستثمار. |
| Sie geht am Sonntag zur Oscar-Party von Demi und Ashton. | Open Subtitles | ستذهب إلى (ديمي) في حفلة (أشتون أوسكار) يوم الأحد. |
| Ich hätte gerne eine große scharfe Salami-Pizza in die 1357 Ashton Lane. | Open Subtitles | أريد بيتزا كبيرة باللحم الى شارع (أشتون لاين) |
| Ashton Kutcher, und jetzt... muss ich andauernd an Ashton denken, jeden Augenblick. | Open Subtitles | هذا التفى الذي يدعى (أشتون كوتشر) و الآن.. أفكر بـ(أشتون)... |
| Gibt das nicht Ärger mit Ashton? | Open Subtitles | ألن يشكّل هذا مشكلة مع (أشتون)؟ |
| Hier spricht Detective Redman, Polizei Ashton. | Open Subtitles | معك المحقق (ريدمان) مركز شرطة (أشتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 