"أشجاراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bäume

An Land wurden aus Pflanzen Bäume, die riesige Ausmaße annahmen, oder ihre Sporen nur einmal verbreiteten, bevor sie abstarben.
أصبحت النباتات أشجاراً على الأرض، بتوسع هائل أو تنشر بذورها مرة قبل أن تموت.

Jackson soll dort Bäume pflanzen.
وفوق ذلك، نستطيع أن نرى منزله الثقيل من فوق تلتنا سوف أطلب من جاكسون ان يزرع أشجاراً طويلة جداً

Der Wind war so stark, dass er riesige Bäume samt ihrer Wurzeln aus dem Boden riss.
كانت الرياح قوية جداً كانت الرياح تقتلع أشجاراً طولها مائة قدم تجتثّها من جذورها

Zuerst geht man her und markiert Positionen für Rückegassen und Landungen. Dann wählt man bestimmte Bäume innerhalb eines ausgesuchten Rasters aus.
أولًا، تذهب للغابة، وتحدد مواقع لمسارات الهبوط والطرق. بعدها تختار أشجاراً محددة جميعها بالمنطقة المختارة. يوميًا،

Wir verkaufen doch keine Bäume.
إننا لا نبيع أشجاراً إننا نبيع طقساً عاماً

Aber als ich mir die Häuser der Opfer angesehen habe -- gab es beschissen gestutzte Bäume.
ولكن حين طالعتُ منازل الضحايا... وجدتُ أشجاراً مشذّبة

Aber dieses Land, das sind nicht nur die Bäume und Flüsse.
...أما هذه البلدة إنها أكثر من كونها أشجاراً وأنهاراً، إنها وعد

Ich werde grüne Bäume und Hügel sehen.
سأرى أشجاراً خضراء، وتلال

Ich bin in einem Wald. Ich kann sehr große Bäume sehen.
بالغابة، أرى أشجاراً عالية.

Bäume, Vögel.
أشجاراً وطيوراً.

♪ Ich sehe grüne Bäume, ♪
♪ أرى أشجاراً مكسوة بالخضره ♪