Er gab uns die ganze nötige Unterstützung, um die Weihnachtsbäume aufzubauen. | TED | فهو قدّم لنا الدعم لنصب أول أشجار عيد الميلاد. |
Ich muss wieder Weihnachtsbäume verkaufen. | Open Subtitles | على أن أذهب لبيع أشجار عيد الميلاد. وقتاً ممتعاً. |
Du siehst das falsch. Diese Bäume werden als Weihnachtsbäume geboren. | Open Subtitles | تلك الأشجار ولدت لكى تكون أشجار عيد الميلاد. |
Die Menschen schmücken und hängen Lichter auf und dann kommt der Weihnachtsmann und legt Geschenke unter unsere Weihnachtsbäume. | Open Subtitles | فيه ترفع الزينة و الأضواء و بابا نويل يأتى و يترك الهدايا على أشجار عيد الميلاد |
Aber die Weihnachtsbäume kommen hier raus. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة, لكن أشجار عيد الميلاد تخرج من هنا |
Es gab keine Cantaloupe-Melonen. Es gab keine Weihnachtsbäume. Wir haben das alles gemacht. | TED | لم يكن هناك أي كنتالوب . لم يكن هناك أشجار عيد الميلاد . |
Später, als manche Guerrilleros während dieser Weihnachtsbaumaktion ausstiegen, sagten sie: "Die Weihnachtsbäume sind richtig cool. Aber wissen Sie was? Guerrilleros gehen nicht mehr zu Fuß. | TED | ما حدث لاحقاً هو أن المغاوير الذين خرجوا خلال عملية شجرة عيد الميلاد وكل ذلك قالوا، "هذا جيد حقاً، أشجار عيد الميلاد رائعة فعلاً، ولكن أتعلمون؟ نحن بالفعل لم نعد نمشي. |
Weihnachtsbäume verkaufen in New York City. | Open Subtitles | بيع أشجار عيد الميلاد في مدينة "نيويورك |
Weihnachtsbäume! | Open Subtitles | أشجار عيد الميلاد |