| Heute lerne ich lauter neue Leute kennen. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاّ اليوم لكني تعرفت على أشخاص جدد |
| Da kannten wir alle und wir wollten neue Leute kennen lernen. | Open Subtitles | لقد عرفناهم جميعا،، نريد مقابلة أشخاص جدد |
| Das mag ja sein, aber Tatsache ist, es würde uns nicht umbringen, ein paar neue Leute zu treffen. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك لكن في الحقيقة لن يقتلنا أن نتعرف على أشخاص جدد |
| Sie kommen doch jeden Tag mit vielen neuen Menschen in Kontakt. | Open Subtitles | لكن في عملك لابد أنك تقابلين العديد من الأشخاص يوميا أشخاص جدد ، أوجه جديدة |
| Weil Sie keine neuen Menschen kennen lernen möchten? | Open Subtitles | أذلك لأنك لم تعُد راغباً بمعرفة أشخاص جدد ؟ |
| Ich denke es ist an der Zeit woanders hinzuziehen, neue Menschen kennen zu lernen. | Open Subtitles | أعتقد بأنه الوقت المناسب للذهاب لمكان آخر للقاء أشخاص جدد |
| Ich sehe, wir haben einige neue Leute in der Gruppe,... ein paar neue Gesichter. | Open Subtitles | أرى أن هناك أشخاص جدد معنا اليوم بضعة وجوهٍ جديدة |
| Fürs Protokoll: Es könnte uns umbringen, ein paar neue Leute zu treffen. | Open Subtitles | للعلم, إنه يمكن أن يقتلنا إذا تعرفنا على أشخاص جدد |
| Man trifft neue Leute, weil man ein Paar ist, und die alten Freunde entgleiten einem. | Open Subtitles | أنت تتعرف على أشخاص جدد. لأنكم زوجين، و من ثم أنت فقط تسمح لأصدقائك القدماء أن يغيبوا عن بالك. |
| Meine Frau meint, ich brauch mal neue Leute um mich. | Open Subtitles | زوجتي تظن أن علي مقابلة أشخاص جدد |
| Was ich an großen braai mag, ist die Gelegenheit, neue Leute zu treffen. | Open Subtitles | \u200fما أحبه حقاً بشأن تنظيم حفل شواء كبير \u200fهو فرصة لقاء أشخاص جدد. |
| und neue Leute einbringen. | Open Subtitles | وإحضار أشخاص جدد |
| Wir haben immer die Wahl, Mr. Napier. Unsere war zu kommen und neue Leute kennenzulernen. | Open Subtitles | وهو لقاء أشخاص جدد |
| Gab es kürzlich irgendwelche Veränderung in der Routine der Familie, neue Menschen, die Sie oder auch Ihr Sohn gesellschaftlich oder auf der Arbeit trafen? | Open Subtitles | هل كانت هناك أي تغييرات بروتين العائلة مؤخرا هل هناك أشخاص جدد إلتقيتهم أنت أو إبنك بشكل إجتماعي أو بالعمل؟ |
| Dadurch konnte ich heilen und neue Menschen kennenlernen. | Open Subtitles | سمح لي ذلك بمداواة جراحي ومقابلة أشخاص جدد |
| In der Vergangenheit lief es nicht gut für mich, neue Menschen zuzulassen. | Open Subtitles | التاريخ... ... وقبول أشخاص جدد لا تعكس بشكل جيد |
| Haben Sie hier im letzten Monat neue Gesichter gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت أي أشخاص جدد في ارجاء القريه الشهر المنصرم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 