"أشرب الخمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trinke

Wenn du das Getränk meinst, weißt du doch, dass ich nicht trinke.
إن كنتِ تشيرين إلى شراب أنتِ تعلمين أنني لست أشرب الخمر

Ich trinke Wein, esse Käse und sonne mich. Verstehst du?
أشرب الخمر و أكل الجبن وأتمتع بالشمس , كما تعرف ؟

Er wußte, daß ich trinke. Und er wußte nicht, wo ich war, und mit wem.
لقد علم أنى كنت أشرب الخمر لكنه لم يعلم أين كنت ولا مع من كنت

Und manchmal, wenn es mir zu viel wird, dann... trinke ich.
وأحياناً، عندما لا أطيق احتمالها، أشرب الخمر

Ich werde nicht mit dir einen trinken gehen, weil ich nicht trinke.
لست ستعمل يذهب انتزاع شراب معك, لأنني لا أشرب الخمر.

Tatsache ist, meine Frau nimmt Tabletten, ich trinke.
الحقائق هي: تتناول زوجتي حبوبًا وأنا أشرب الخمر

Ich will hiermit sagen: Ich trinke nicht hin und wieder.
ما أريد أن أقوله انني لا أشرب الخمر

- Oh, ich trinke nicht.
أوه, أنا لا أشرب الخمر - أنا أشربه, سأعلمك -

- Komm, lass uns einen Drink holen. - Ich trinke nicht.
هيا بنا, لنحتسي بعض الشراب - أنا لا أشرب الخمر -

- Ich trinke nicht, Captain.
أنت تعرف أني لا أشرب الخمر, يا نقيب

- lch trinke keinen Whisky, Mr Tom.
- أنا لا أشرب الخمر السيد توم.

- Oh, äh... - Danke, ich trinke nicht.
شكرا أنا لا أشرب الخمر

Ich heiße Hancock und... ich trinke gern einen.
أنا... هانكوك ، أشرب الخمر وأشياء كهذه

Ich rauche nicht, trinke nicht.
أقصد بأنني لا أدخن ولا أشرب الخمر و ... أتعلم, إنني أعيد التدوير " اعيد التدوير:

Danke. Ich trinke nie wieder.
شكراً، لن أشرب الخمر ثانية.

Ich trinke nicht. Erstsemester?
أنـا لا أشرب الخمر

- Sie wissen doch, dass ich nichts trinke.
أنت تعرف أنني لا أشرب الخمر.

Ich trinke ihn nicht nur.
أنا لا أشرب الخمر فقط

Ich trinke, und ich weiß so manches.
أشرب الخمر وأعرف أموراً

Ich trinke nicht.
قلت لك إنني لا أشرب الخمر.