| Wenn du den bösartigsten Hund der Welt schlagen kannst... dann bist du wirklich ein Superhund von einem anderen Stern. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع هزيمة أشرس الكلاب على الأرض حينها ستكون الكلب الخارق الذى أتي من الفضاء |
| Wenn du den bösartigsten Hund der Welt schlägst... dann bist du wirklich ein Superhund von einem anderen Stern. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع هزيمة أشرس الكلاب على الأرض حينها ستكون الكلب الخارق الذى أتي من الفضاء |
| Onkel Pete sagt, du bist der übelste, verdammte Mistkerl auf Erden. | Open Subtitles | عمي (بيت) يقول بأنك أشرس وغد لعين بهذا العالم |
| Sie haben gegen die wildesten Kreaturen in allen neun Welten gekämpft. | Open Subtitles | لقد قاتلوا أشرس المخلوقات في العوالم السبع جميعاً. |
| Es gibt ältere und gemeinere Geschöpfe als Orks in den Tiefen der Welt. | Open Subtitles | 'هناك من هم أقدم و أشرس من الـ 'أورك في الأماكن العميقة من العالم |
| Willkommen... zum gemeinsten, übelsten, dreckigsten Straßenrennen der Welt... | Open Subtitles | مرحباً بكم في الأكثر لؤماً أشرس , أقذر سباق الطرق فيالعالم... |
| Sie wollte den gemeinsten, zähesten Kerl der Kanzlei besiegen. | Open Subtitles | أرادت هزيمة أشرس وأقوى رجل في هذا المكتب |
| Im Ernst, haben Sie eine der bösartigsten Predators im Ozean, wirst du ihn "Cracker" nennen? | Open Subtitles | حقاً، لديك أحد أشرس المفترسين بالمحيط وستسميه "(كراكرز)"؟ |
| Erdogans Strategie macht ihn mitschuldig an der Agenda der bösartigsten Feinde des Westens. Er flirtete sogar mit der perversen Herrschaft des sudanesischen Präsidenten Omar al-Baschir, indem er Bashir in der Türkei willkommen hieß, nachdem dieser wegen der Massaker in Darfur vom Internationalen Strafgerichtshof angeklagt wurde, mit der Begründung, dass „Muslime keinen Völkermord begehen.“ | News-Commentary | إن الاستراتيجية التي يتبناها أردوغان تجعل منه شريكا في الأجندة التي يحاول أشرس أعداء الغرب تنفيذها. بل إنه غازل نظام الرئيس السوداني عمر البشير الإسلامي المنحرف، فرحب بزيارة البشير لتركيا بعد أن وجهت إليه المحكمة الجنائية الدولية الاتهام بارتكاب مذابح في دارفور، بدعوى أن المسلمين لا يرتكبون جريمة الإبادة الجماعية. |
| Onkel Pete sagt, du bist der übelste, verdammte Mistkerl auf Erden. | Open Subtitles | عمي (بيت) يقول بأنك أشرس وغد لعين بهذا العالم |
| Seid wachsam, es gibt in den Tiefen der Welt noch ältere und gemeinere Geschöpfe als Orks. | Open Subtitles | أحذروا (هناك من هم أقدم و أشرس من الـ (أورك في الأماكن العميقة من العالم |
| Sie treibt sich mit übelsten Kerlen rum und wenn ihr der Wind hart ins Gesicht bläst, rennt sie zurück zu Mud. | Open Subtitles | تذهب لتنام مع أشرس ثعبان تجده (وعندما تسوء الامور تهرب الى (ماد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 