"أشرّف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ehren
• ehre

Unsere Macht ist ein Geschenk der Vorfahren. Ich musste Opfer bringen, um dieses Geschenk zu ehren.
قوّتنا هبة من الجدّات، وقد اضطررت للتضحية لكيّ أشرّف تلك الهبة.

Alles, was ich je wollte, war, diese Menschen zu ehren.
كلّ ما وددت فعله قطّ، هو أن أشرّف أولئك الناس.

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Wie ich schon sagte, ich ehre nur diese Stadt.
كما قلت. أنا لكن أشرّف هذه المدينة.

Ich ehre bloß diese Stadt.
أنا لكن أشرّف هذه المدينة.

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أصير شخصًا آخر" "تومي ميرلن))"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي، لا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي (تومي)، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"