"أشعر بأي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fühle
• spüre
• fühlen
• empfinde
• spüren
• gespürt
• schlaf überhaupt

Aber ich kann keine Mono haben. Ich fühle mich nicht krank oder so.
لا يمكن أن أكون مريضاً لا أشعر بأي شئ حتى

Ich weiß das, weil ich keine Schuld fühle für das, was ich ihm angetan habe.
أعرف لأنني لا أشعر بأي ذنب تجاه ما فعلته به

Ich spüre keine meiner Extremitäten. Und ich meine, keine einzige.
لا أشعر بأي من أطرافي وأنا أعني أيّ منهم

Nein, von ihm spüre ich nie etwas.
لا ، لا يمكنني أبداً أن أشعر بأي شيء منه

Aber ohne dich würde ich gar nichts fühlen.
ولكن بدونك أنا لا أشعر بأي شيء على الاطلاق

Ich würde nie riskieren, das zu verlieren. Ich empfinde nichts für dich. Hey, wenn die Dame sagt, dass da nichts ist, dann ist nichts.
ولن أخاطر أبدا بفقدان ذلك. أنا لا أشعر بأي شيء تجاهك. إذا قالت السيدة أنه لا يوجد شيء،

Du führst die Spitze der Hülle ein, drückst wie bei einer Spritze, als würdest du dir... einen Schuss in die Vene setzen, ohne etwas anderes zu spüren als hygienische Baumwolle.
إضغطْ عليها بشدة، مثل الضَغْط للحَقْن مثل الحقنِ الوريديةِ ..أنا لا أشعر بأي شيء، سوى

Ich habe nichts gespürt und... - es bewegte sich sonst nichts.
لم أكن أشعر بأي شيء، ولا شيء غير ذلك نقلها.

Er ist zu ca. 40% etwas anderes. Ich fühle mich nicht anders.
%لقد تغير بما يقارب 40 - لا أشعر بأي اختلاف -

Sag ihm, ich fühle mich gut, dass ich keine Schmerzen habe, okay?
أخبريه أنني بحالة جيدة لا أشعر بأي ألم، حسناً؟

Ich fühle mich nicht wirklich besser.
أنت تعرف أنك لا يجعل بالضبط لي أشعر بأي أفضل.

Mir ist nur sehr übel. Seit wir vor einer halben Stunde das Haus verließen, spüre ich keine Tritte.
آشعر بأني مريضة للغاية لم اعد أشعر بأي ألم منذ ان غادرنا البيت منذ نصف ساعة

Ich habe das meiner Medikamente, wo ich nichts mehr spüre.
و لدي السجن الذي أتناول فيه عقاقيري و لا أشعر بأي شيء.

Ich spüre keine Wraith in der Siedlung.
أنا لا أشعر بأي شبح في هذه المستوطنة

Ich wollte nicht traurig sein. Ich wollte nichts fühlen.
لا أريد أن أشعر بأي شيء, والشيء الوحيد بشأن دايمن

Ich kann nichts sehen oder fühlen.
لا يمكنني أن أرى أي شيء، ولا أشعر بأي شيء

Nein, ich werde mich nur dann besser fühlen, wenn ich niemandem in meinem Kopf habe.
كلا، لن أشعر بأي إرتياح مع وجود شخص ما بداخل عقلي!

Ich empfinde nichts mehr.
لا أشعر بأي شيء.

Ich empfinde überhaupt nichts mehr!
-لا أستطيع أن أشعر بأي شيء بعد الآن

Ich brauche ein bisschen Hilfe. Du weißt nicht, wie es ist, wenn ein Mann nicht mehr kann. Ich kann nichts mehr spüren.
أحتاج إلى بعض المساعدة ,لا تعرفين ما يعنيه للرجل أن يذهب كل شيء لم أعد أشعر بأي شيء

Ich habe keine Anhäufungen gespürt, als ich ihn untersucht habe und keine Darmgeräusche.
لم أشعر بأي كتل عندما فحصته و لا أصوات معوية