"أشعر بالسوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fühle mich schlecht
• Ich fühle mich schrecklich
• tut mir leid
• Sie tut mir
• Ich fühle mich mies
• fühle ich mich schlecht
• habe ich ein schlechtes Gewissen

Es war nicht meine Schuld, sondern Amys, aber Ich fühle mich schlecht deswegen.
لم يكن خطأي , لقد كان خطأ آمي ولكني أشعر بالسوء حيال ذلك

Und Ich fühle mich schlecht, wegen dem, was wir gestern getan haben,
و أنا أشعر بالسوء لما فعلنا ليلة البـارحـة

Ja, Ich fühle mich schrecklich deswegen.
أجل ، أشعر بالسوء بشان هذا ، لن أسامح نفسي ابداً ، ولا أتوقهع أن تسامحني أنت أيضاً

Oh, Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihn im Stich gelassen habe, aber wir haben eine Kopie der Erklärung gefunden.
أي كنت؟ أشعر بالسوء لخذلاني له لكن وجدنا نسخة من الشهادة.

Das mit dem Buch tut mir leid, ich möchte es wiedergutmachen.
لا، أنا أشعر بالسوء بخصوص الكتاب أود أن أعوض عليك

Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, aber sie tut mir leid.
لم أظن أني سأقول هذا يوماً لكني أشعر بالسوء من أجلها

Ich fühle mich mies, weil ich eine Brezel nach den beiden geworfen habe.
أشعر بالسوء كأنى ضربت بالسياط أو كأنى طفل محروم من البسكويت المملح.

Oh Leute, jetzt fühle ich mich schlecht.
يارفاق ، أشعر بالسوء ، لقد ظننت دوماً أنهم خرافيين

Okay, ich nehme so langsam seltsame Schwingungen auf, und genau deswegen kam ich her, denn Ich fühle mich schlecht, wie die Dinge zwischen uns gelaufen sind, und ich kam vorbei um mich zu verabschieden, weil ich umziehe.
حسنا , لقد بدأت أشعر ببعض العداوة هنا ولهذا السبب أنا هنا لأنني أشعر بالسوء بالطريقة التي جرت بها الامور بيننا

Hey, Ich fühle mich schlecht, aber dein Dad gab mir diese Tory Burch Tasche in den Ferien.
أشعر بالسوء , لكن والدكِ اعطاني هذه الحقيبة خلال العٌطلة

Louise, Ich fühle mich schlecht, weil ich Margaux bei diesem Schlag geholfen habe.
♪ لويس أشعر بالسوء لأني ساعدت مارغو بتلك المهمه

Er sagt: "Ich fühle mich schlecht wegen der Eisbären.
على الأيثانول. يقول: « أشعر بالسوء من أجل

Sehen Sie, Ich fühle mich schlecht, weil er verstorben ist.
إسمع، أشعر بالسوء لكونه قد مات.

Ich fühle mich schlecht genug.
أشعر بالسوء بما يكفي وإذا قرأت كلماته

Es ist das Mindeste, was ich tun konnte. Ich fühle mich schrecklich, bei dem was Sie durchmachen.
إنه أقل ما يمكني فعله ، أشعر بالسوء حيال ما مررتي به

Ich fühle mich schrecklich weil ein anständiger Mann derart verleumdet wurde, aber ich tue alles, was ich kann, um das wieder gutzumachen, bestimmt.
أشعر بالسوء لأنه تم تلطيخ سمعة رجل شريف, لكنني سأفعل ما يلزم لتصحيح ذلك.

Aber Ich fühle mich schrecklich wegen dem, was in dieser Nacht passiert ist, und zu deiner Information, der Typ, den ich getroffen habe, ist inzwischen vollkommen genesen, und ich bin noch immer hier drinnen und büße für diesen Scheiß!
لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن

Es ist nur... Ich fühle mich schrecklich, weil ich gesagt habe, das ich mich da nicht einmische, und ich genau das getan habe.
أنا فقط ... أشعر بالسوء... لأننيقلتُبأننيلنأتدخّلبالموضوع...

Es tut mir so leid. Ich fühle mich schrecklich.
أنا آسفة جدا أشعر بالسوء الشديد

Das ist traurig. tut mir leid, dass Eric einen fiesen Stiefvater hat.
هذا محزن ، أشعر بالسوء أن لدى إريك زوج أم مزعج

Es tut mir leid, aber ich muss unsere Verabredung absagen.
أشعر بالسوء الشديد، سأظطر لإلغاء موعدنا الليلة.

- Ich meine, Sie tut mir einfach nur leid.
لا.لا.لا أنا فقط أشعر بالسوء من أجلها.

Ich fühle mich mies, weil ich nicht helfen kann, aber du kennst meine Bude.
أشعر بالسوء كوني لا أستطيع المساعدة, لكنكم قد رأيتم شقتي.

Und Robbie, er war einfach nur dumm, aber trotzdem fühle ich mich schlecht deswegen.
وروبي هو فقط غبي للغاية أنا أشعر بالسوء حقا بشأن هذا

Natürlich habe ich ein schlechtes Gewissen. Ich sagte dir, dass ich dich liebe. Das ist offensichtlich das Schlimmste, das man zu jemandem sagen kann.
بالطبع أشعر بالسوء ، لقد قلت أني أحبِك وهذا على مايبدو أسوء ما يقال لشخص ما