| Nach dem Nickerchen fühle ich mich besser, als den ganzen Tag. | Open Subtitles | أشعر بتحسن فعليّ بعد هذه القيلولة |
| Jetzt fühle ich mich besser, weil ich mein Telefon mit einer Pfanne weggeschlagen habe. | Open Subtitles | الآن أشعر بتحسن حول ضرب هاتفي بمقلاة. |
| Ich bin froh, dass ich es gemacht habe. Ich fühle mich besser. | Open Subtitles | نعم, ولكنني رغم غرابة الأمر أشعر بأني سعيدة لأنني قمت بذلك, أشعر بتحسن بشكل أو بآخر |
| Ich fühle mich besser, es losgeworden zu sein. | Open Subtitles | حسنا، على أي حال، أشعر بتحسن لراحة ضميري .. |
| "Ich weiß, dass es mir besser gehen wird, wenn ich das erledigt habe. | Open Subtitles | " أعلم أنني سوف أشعر بتحسن عندما أنهي هذا " |
| - "Vergessen?" - "Dad ist tot, Es geht mir besser." | Open Subtitles | لقد نسيت ذلك، اليس كذلك " -" توفي والدي، أشعر بتحسن" |
| Ich weiß nicht, wie's bei dir ist, aber Mir geht's besser. | Open Subtitles | لا اعرف بشأنك , لكننى أشعر بتحسن كبير |
| Schau mal, der Colonel schreibt wegen der Dokumente: Jetzt geht's mir besser. | Open Subtitles | وصلني بريد الكتروني من المقدم حول الوثائق يقول به، أشعر بتحسن |
| mir geht's schon viel besser. Ich könnte an den Strand gehen. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن الآن حتى أني جاهز للإسطدام بالشواطيء |
| Jetzt fühle ich mich schon viel besser. Ich danke dir. | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بتحسن كبير، شكراً لكِ |
| Dadurch fühle ich mich besser. | Open Subtitles | يجعلني أشعر بتحسن مع نفسي. |
| Ja, damit fühle ich mich besser. | Open Subtitles | يجعلني أشعر بتحسن |
| - Jetzt fühle ich mich besser. - Oh, ein Schokohäufchen. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن اوه, قطعة شيكولاتة... |
| Jetzt fühle ich mich besser. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الأن |
| Ich fühle mich besser, wenn meine Kinder alle an einem Ort sind. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير عندما يجتمع أولادي بمكان واحد |
| Ich fühle mich besser. Und jetzt wird mir langweilig. | Open Subtitles | أشعر بتحسن والآن أشعر بالملل قليلا |
| "Ich weiß, dass es mir besser gehen wird, wenn ich das erledigt habe. | Open Subtitles | " أعلم أنني سوف أشعر بتحسن عندما أنهي هذا " |
| Ich hatte totale Panik, aber Es geht mir besser. | Open Subtitles | أجل، ذلك يفزعني، لكنني أشعر بتحسن كبير. |
| Mir geht's besser. Ich rufe mir ein Taxi. Nein, werden Sie nicht. | Open Subtitles | أشعر بتحسن لذلك سوف أتصل بسيارة أجرة |
| Hört sich wohl komisch an, aber Jetzt geht's mir besser. | Open Subtitles | هذا غريب ولكن هذا القول يجعلني أشعر بتحسن |
| Nein, mir geht's schon viel besser. | Open Subtitles | لا أشعر بتحسن الآن |
| Jetzt fühle ich mich schon viel besser, danke. | Open Subtitles | هراء أشعر بتحسن شكرا |
| - Sylvia, bleib liegen. - Ich fühle mich etwas besser. | Open Subtitles | سيلفيا، لا تتحركي أشعر بتحسن الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 