عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشعلتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
angefangen
| Ihr habt einen Krieg angefangen, den ihr nicht zu Ende bringen könnt. | Open Subtitles | لقد أشعلتم حرباً لا تعرفون كيفية إنهائها |
| Ihr habt einen Krieg angefangen, den ihr nicht zu Ende bringen könnt. | Open Subtitles | لقد أشعلتم حرباً لا تعرفون كيفية إنهائها |
| Ich habt einen Krieg angefangen, den ihr nicht beenden könnt. | Open Subtitles | لقدْ أشعلتم حرباً لا تعرفون كيف تنهوها |