عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشقياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unartig
-
unartigen
| - Diese Kinder sind für mich nicht unartig. - Großer Gott, Fred! | Open Subtitles | لا يوجد أطفال أشقياء على ما يبدو لي حزن جيد، يا فريد |
| - Dass wir das tun, ist unglaublich. - Ja, wir sind so unartig. | Open Subtitles | ـ لا أصدق أننا نفعل هذا ـ اعرف، أننا أشقياء جدًا |
| Es gibt keine unartigen Kinder, Nick. | Open Subtitles | لا يوجد أطفال أشقياء ، يا نيك |
| von unartigen Kindern. | Open Subtitles | أطفال أشقياء... |