| Also vielen Dank! | TED | لذا أشكركم شكراً جزيلاً. |
| vielen Dank. | TED | أشكركم شكراً جزيلاً |
| vielen Dank. | TED | أشكركم شكراً جزيلاً |
| AG: vielen Dank. Vielen herzlichen Dank. | TED | آل جور: شكراً. أشكركم شكراً جزيلاً. (تصفيق) |
| vielen Dank. Das ist er, er drückt immer meine Knöpfe, das macht er immer. | TED | أشكركم شكراً جزيلاً (تصفيق) حيث إنه يحاول أن يمزح معي هناك، وهذا ما يفعله طوال الوقت |
| vielen Dank. | Open Subtitles | أشكركم شكراً جزيلاً |
| vielen Dank, Leute! *Alle jubeln.* | Open Subtitles | أشكركم شكراً جزيلاً. |
| Danke. vielen Dank. | Open Subtitles | أشكركم، أشكركم شكراً جزيلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 