عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشكركم مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke für
| Danke für Ihre redlichen Bemühungen. Das wär's dann für heute. | Open Subtitles | أشكركم مرة أخرى على جهودكم الخاصة هذا ما كان عليكم فعله اليوم |
| Danke für die Aktion draußen, war echt nett. | Open Subtitles | L أريد أن أشكركم مرة أخرى على ما فعلتم خارج. L نقدر ذلك. |
| Danke für Ihre Hilfe, Herr Maddad! Das mache ich gern, lieber Kollege. | Open Subtitles | (أشكركم مرة أخرى على المساعدة ، سيد (مقداد - من دواعي سروري يا زملائي الأعزاء - |
| Nochmal Danke für alles. Sara | Open Subtitles | أشكركم مرة أخرى على كل شيء... |