عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشكرك على حضورك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke fürs Kommen
| Also, in diesem Sinne, Danke fürs Kommen, das mit deinem Bein tut mir leid, Mann, alles Gute, aber erwarte nicht meine Stimme, okay? | Open Subtitles | ولكن هذا لا يجعل منَّا عائلة لذلك , بهذه الملاحظة أشكرك على حضورك آسف بشأن قدمك , يا رجل |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | أشكرك على حضورك. |
| - Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | أشكرك على حضورك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | أشكرك على حضورك. |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | أشكرك على حضورك |
| - Mulder. Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | (عميل (مولدر أشكرك على حضورك |
| Doktor, Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | -دكتور، أشكرك على حضورك . |