"أشكرك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Danke

Danke. Bruno Guissani: Miguel, Danke, dass Sie sich an Ihre Zeit gehalten haben.
برونو غيوساني: أشكرك يا ميغويل على التزامك بالوقت الممنوح لك.

Nein, Danke, Tom. Ich bin im Auftrag von Hogwarts unterwegs.
كلا أشكرك يا توم، فأنا في مهمة رسمية لهوجوَرتس

Nein, Danke, Tom. Ich bin im Auftrag von Hogwarts unterwegs.
كلا أشكرك يا توم، فأنا في مهمة رسمية لهوجوورتس

Danke, Dad, aber ich bin keine Prinzessin.
أشكرك يا أبي .. ولكني لا استطيع أن أصبح أميرة

- Danke, Victor. Bis morgen früh. - Alles klar, Sir.
أشكرك يا فيكتور ، أراك فى الصباح حسنا يا سيدى

Danke, Professor, aber ich bin grad nicht auf der Suche nach einer Arbeit.
أشكرك يا بروفيسور، لكنني لست أبحث عن عمل حالياً

Danke, mein Lord. Und wir werden Eure verschollenen Landsleute finden.
أشكرك يا سيدي، وسنشرع في البحث عن مواطنيك المفقودين

Danke, Percy. Sehr nett. Ich schätze es.
حسناً، أشكرك يا بيرسى أشكرك كثيراً على كرمك

Danke, Paps.
أشكرك يا أبي. لا تُردي هذا الشخص، فإنه يروقني كثيرًا.

VC: Danke, Neil.
فينت؟ فينت سيرف: أشكرك يا نيل.

Danke sehr, Mr. Pirovitch. Ich überleg's mir.
أشكرك يا سيد " بيروفيتش" سوف أعيد التفكير فى ذلك

- Für Sie, Sir Henry? - Nein, Danke.
"إليك يا سير " هنرى - "لا ، أشكرك يا " باريمور -

Nein, Danke. Ich brauche nichts mehr.
"لا ، أشكرك يا " باريمور ليس فى حدود اختصاصى

- Eine wundervolle Rede, George. - Danke, Martha.
"كانت هذه خطبة جميلة يا " جورج - "أشكرك يا " مارثا -

Danke, lieber Gott, dass ich frisch und munter aufgewacht bin... nachdem ich mich unter deinem Schutz gut ausschlafen durfte, o Herr.
أشكرك يا إلهي_BAR_ لأنك أتحت لي الاستيقاظ وأنا بحالة حسنة_BAR_

Danke, Herr, dass du mich dahin führst, wo ich nicht hin wollte.
أشكرك يا رب أن أتيت بي الي هنا

Danke, dass du meine Herde gerettet hast, Woody.
لقد أردت أن أشكرك يا وودى لإنقاذك قطيعى

Ich Danke Eurer Hoheit, aber es ist sehr heiß.
أشكرك يا مولاي ، ولكن الجـو حار جدا

Begeben Sie sich umgehend dorthin. Danke, Basil.
إمض الى هناك فورا أشكرك يا بازل