"أشكر الله على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich danke Gott für
• Gott sei Dank
• I thank God I'

Ich hab nie gedacht das ich so etwas sagen werde, aber... Ich danke Gott für den Tag als du nach Fox River kamst.
لم اعتقد انني سأقول هذا، سكوفيلد لكني أشكر الله على اليوم الذي هربتم فيه من السجن

Ich danke Gott für das Bräunungsspray. Er denkt er könnte mich nicht feuern, weil ich ein amerikanischer Ureinwohner bin.
أشكر الله على بخّاخ التسمير هذا، يظنّ أنّه لا يسعه طردي لأنّي أميركيّ أصليّ

Ich danke Gott für deinen Erfolg und deine sichere Heimreise.
أشكر الله على نجاحك وعودتك سالماً

Gott sei Dank sind wir wieder in Hollywood, wo die Leute anständig sind.
أشكر الله على عودتنا لهوليوود حيث الناس يساعدون بعضهم البعض

Gott sei Dank!
أشكر الله على وجودهم

And I thank God I'm alive
و أشكر الله على أنني حي

Gott sei Dank für die Metro.
أشكر الله على خطوط المترو

Gott sei Dank.
أشكر الله على هذا.