"أشكّ في ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das bezweifle ich
• Irgendwie bezweifle ich das
• bezweifle es
• bezweifle ich ernsthaft

- Aber ich habe meine Gründe. - Das bezweifle ich nicht.
لكنّي عندي الأسباب لما أنا أعمل أنا لا أشكّ في ذلك

Ich will nicht unhöflich sein, aber Das bezweifle ich.
أنا لا أقصد أن أكون فظة، لكني أشكّ في ذلك

Das bezweifle ich, wegen des Kapseldesigns.
تصميم الحاوية يجعلني أشكّ في ذلك

Irgendwie bezweifle ich das.
أشكّ في ذلك بطريقة ما

Aber ich bezweifle es.
{\cH80ff00}ولكني أشكّ في ذلك

Das bezweifle ich ernsthaft.
أشكّ في ذلك

Das bezweifle ich nicht.
أنا لا أشكّ في ذلك.

Das bezweifle ich doch sehr.
أشكّ في ذلك كثيراً

Das bezweifle ich.
-لا، أشكّ في ذلك

Das bezweifle ich, die Beweise zeigen, der Mörder schlich sich herein und erschoss Dave durch ein ehemals dekoratives Gebetsglasfenster.
أشكّ في ذلك... فالأدلّة تُظهر أنّ القاتل تسلل إلى هُنا وأردى (دايف) من وراء ما كان نافذة زجاج مُعشق مزخرفة للصلاة.

Das bezweifle ich.
أشكّ في ذلك.

- Das bezweifle ich.
أشكّ في ذلك.

Das bezweifle ich.
أشكّ في ذلك

Irgendwie bezweifle ich das.
أشكّ في ذلك

Irgendwie bezweifle ich das.
أشكّ في ذلك.