عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشهروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zieht
| Macht schon, zieht die Pistolen. Wie Spielzeugcowboys. | Open Subtitles | هيّا، أشهروا تلك المسدّسات كرعاة بقر مصغّرين |
| Sobald er abfeuert, zieht eure Waffen... | Open Subtitles | حينما يطلقها، أشهروا مسدساتكم ... |
| Sobald er abfeuert, zieht eure Waffen... | Open Subtitles | حينما يطلقها، أشهروا مسدساتكم ... |
| zieht die Schwerter! | Open Subtitles | أشهروا السيوف |
| zieht! | Open Subtitles | أشهروا سيوفكم! |