"أشياءًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dinge

Die Geburtshilfe lehrte mich wertvolle und manchmal überraschende Dinge, wie z. B. um zwei Uhr nachts ein Auto zu starten,
علّمني توليد الأطفال أشياءًا قيّمة ومثيرة للدهشة، مثل كيفية تشغيل السيارة الساعة الثانية بعد منتصف الليل.

Ich sah Dinge aus Albträumen kriechen, mit offenen Augen.
فلقد رأيتُ أشياءًا تزحف من الكوابيس ولكن أعيني كانت مفتوحة

Ich hasse eine menge Dinge, aber ich ertrage sie trotzdem alle.
أكره أشياءًا جيدة كثيرة، ولكني أعاني منهم بالمثل.

Und wenn ich nicht wäre, wüsste er gewisse Dinge über euch nicht.
و لو لم أكُن أنا، فلن سيكون يعلم أشياءًا بشأنكم يا رفاق

Du hast Dinge gesehen, du hast Dinge durchgemacht, die niemand in deinem Alter sehen sollte.
لقد رأيتي أشياءًا و مررتِ بأشياء لم يمر بها أحدٌ بعمرك

Ich habe Dinge getan, die du dir noch nicht mal vorstellen kanst... schreckliche, böse, dreckige Dinge.
لقد فعلت أشياءًا لا يمكنك أن تتخيلها أشياءًا فضيعة و شريرة و سيئة

Ich sagte Dinge, von denen ich mir wünschen würde, sie zurücknehmen zu können, aber wir sind seit einer langen Zeit Freunde und ich möchte das nicht einfach so wegschmeißen.
،لقد قُلتُ أشياءًا أتمنى بأن لم أقلها ،لكننا كُنا أصدقاءًا لبعض لفترةٍ طويلة

Erst waren waren sie in meinen Träumen, aber jetzt sehe ich Dinge, wenn ich wach bin.
أول الأمر كانوا بأحلامي ولكن الآن أنا أرى أشياءًا وأنا مستيقظ

- Weil... Weil merkwürdige Dinge im Haus geschahen.
لأن أشياءًا غريبة بدأت للحدوث في المنزل

Ich habe Dinge gesehen, die man nicht sehen sollte, weißt du...
لقد رأيت أشياءًا .... لا يجب أن كما تعرفين

Ja, sie kann mich verletzen, aber vielleicht gibt es noch mehr Dinge, und sie ist nur ein Teil von etwas Größerem.
أجل ، يبدو أنها شيء واحد من الأشياء التي يُمكنها إيذائي لكن إلى جانب ذلك هُناك أشياءًا أخرى قد تكون المُحققة ببساطة عبارة عن ترس في آلة أكبر

Die Polizei wird wesentlich wichtigere Dinge zu tun haben, als nach mir zu suchen.
لدى الشرطة أشياءًا... أهم بكثير من البحث عنّي... .

Ich habe Dinge getan.
لقد فعلت أشياءًا

Die Dinge, die sie getan hat.
رأيت أشياءًا قد فعتها

Dinge, die nur er und ich wussten.
أشياءًا هو و أنا فقط نعرفها

Und... ich fand Dinge.
و... وجدتُ أشياءًا

- Ich habe Dinge gehört.
سمعت أشياءًا...

- Jody, ich habe Dinge getan.
(لقد فعلتُ أشياءًا يا (جودي

Aber Andrew wusste Dinge,
لكن (أندرو) كان يعرف أشياءًا

Dinge.
أشياءًا