"أشياءً أكثر مما يعرف نصف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besser unterrichtet als das halbe

Sie sind ja besser unterrichtet als das halbe Kollegium.
أنتَ تعرف أشياءً أكثر مما يعرف نصف طاقم التـّدريس.