"أشياء أسوأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlimmere Dinge
• viel Schlimmeres

Sie sind leicht zu beeindrucken. Es gibt schlimmere Dinge als Filme.
أنت شاب وقابل للتحوير هناك أشياء أسوأ من الأفلام

Ich habe schlimmere Dinge zu fürchten als die da draußen im Dschungel.
لديَّ أشياء أسوأ لأخاف منها أكثر مما في الغابة.

Es gibt schlimmere Dinge, als sich als gläubig zu verkleiden, mein Herr.
, هناك أشياء أسوأ . من أرتداء الزى الخيرى , أيها اللورد

Denn es... Es gibt viel schlimmere Dinge, als ein Verräter zu sein, nicht wahr, Felix?
لا بالطبع , لأنه يُوجد أشياء أسوأ من الخيانة

Es gibt Schlimmeres, viel Schlimmeres.
هناك أشياء أسوأ من أن تكون لصاً، أسوأ بكثير.

Aber es gibt auf der Welt viel Schlimmeres als mich.
‏‏لكن هناك أشياء أسوأ مني بكثير ‏في هذا العالم. ‏ ‏"ستيك"!

Ich habe weit schlimmere Dinge getan als den Missbrauch von Steroiden.
لقد فعلتُ أشياء أسوأ بكثير من معاقرة المنشطات

Als ich in die Schatten gezogen wurde, sah ich, dass dort noch schlimmere Dinge hausen.
عندما سحبت في الظل رأيت هناك أشياء أسوأ بكثير منها

In einer Welt, in der die Wissenschaft Biester erschaffen kann, sollten Sie nicht überrascht sein, zu hören, dass es da draußen noch viel schlimmere Dinge gibt.
في عالم حيث العلم يمكن أن يخلق الوحوش، لاتتفاجأ لأننا نعلم هناك أشياء أسوأ بكثير

Auf dieser Insel gibt es schlimmere Dinge als Drohnen.
هناك أشياء أسوأ علي تلك الجزيرة من الطائرات

Es gibt schlimmere Dinge, als auf einer Insel fest zu sitzen.
هناك أشياء أسوأ بكثير من العزلة

Und Nummer zwei, es gibt schlimmere Dinge, als Schuld, Weib.
ثانياً، ثمة أشياء أسوأ من الذنب

Es gibt schlimmere Dinge, als physischen Schmerz.
هناك أشياء أسوأ من الألم الجسدي

Aber es gibt schlimmere Dinge als wie deine Mutter zu sein.
لكن هناك أشياء أسوأ من أن تكوني مثل أمك

Es gibt einige schlimmere Dinge, als der Tod.
فيـوجد أشياء أسوأ من الموت