"أصابع قدمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Zehen
• meinen Zehen
• den Zehen
• meiner Zehen
• mir die Zehen

Als ich hörte, dass du die Tür aufschließt, haben meine Zehen unter der Decke getanzt.
عندما سمعتك تفتح الباب كانت أصابع قدمي تتراقص تحت الغطاء

Auf diese Weise werde ich gut darin und werde richtig beliebt und vielleicht hören meine Zehen auf zu pochen.
وبتلك الطريقة سأكون محترفة بذلك، وأكون ذات شعبية كبيرة. ولربما تتوقّف أصابع قدمي عن الخفقان.

Wenn ich mit Ihnen spreche, bekomme ich ein kribbelndes Gefühl in meinen Zehen und in meinem Magen.
حينما أكلّمك، أشعر بدغدغة في أصابع قدمي ومعدتي.

Ich habe schon Wertvolleres zwischen meinen Zehen gefunden.
أمسكت بأشياء أكثر قيمة منه بين أصابع قدمي

Die letzte heile Vene war zwischen den Zehen.
وأقصد، أن أفضل وريد املكه هو كان بين أصابع قدمي.

Ich möchte nur ein kleines Spiel spielen. Ich möchte, dass du raus gehst und einen meiner Zehen berührst.
فقط أريد أن ألعب لعبة بسيطة أريدكي أن تخرجي وتلمسي أحد أصابع قدمي

- Sie lackieren mir die Zehen.
تطلين أصابع قدمي

Alter, ich kann meine Zehen bewegen.
يارفيق ، أنا يمكني تحريك أصابع قدمي

Die lässt meine Zehen anschwellen.
تجعل أصابع قدمي تتورّم

Ich mag es, wenn meine Schuhe meine Zehen bedecken.
أود أن يغطي حذائي أصابع قدمي

Nicht, dass du an meinen Zehen keine gute Arbeit machst.
ليس انك لا تقوم بعمل رائع على أصابع قدمي

Ich wollte Sie zu meinen Zehen befragen.
اريد ان اتحدث معك بخصوص أصابع قدمي

Vielleicht liegt es an dem Molly, aber ich spüre es in meinen Zehen.
ربّما إنه تأتير مخدر (مولي)، لكن أستطيع أن أشعر بذلك في أصابع قدمي.

Er leckt an meinen Zehen.
"فهو لا يتوقف عن لعق أصابع قدمي"

Ich habe ein komisches Gefühl in den Zehen.
ثمة شعور غريب في أصابع قدمي

- Geh einfach raus und berühr einen meiner Zehen.
-فقط اخرجي والمسي أحد أصابع قدمي