| Wenn dir etwas Schlimmes zustoßen würde, würden wir uns das niemals verzeihen. | Open Subtitles | .. لو أصابكِ مكروه .. فلن نسامح أنفسنا أبداً |
| Hat er dir etwas getan? Bist du verletzt? Nein. | Open Subtitles | هل أصابكِ هل أنت مجروحه؟ |
| Wenn dir etwas passieren würde, würde mich das fertigmachen. | Open Subtitles | ظننتكِ ميّتة. -سأموت إذا أصابكِ مكروه . |
| Also gut. Leider ist das, was in dich gefahren ist, pure Wollust. | Open Subtitles | حسناً، لسوء الحظ إنَّ ماقد أصابكِ هو الشهوة |
| Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أصابكِ |
| - Was ist auf einmal in dich gefahren? - Nichts. | Open Subtitles | ما الذي أصابكِ فجأةً؟ |
| - Und wenn dir etwas passiert... | Open Subtitles | وإن أصابكِ مكروه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 