"أصابك مكروه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir etwas passiert
• dir etwas passieren

Das heißt nicht, dass es mir egal ist, wenn dir etwas passiert.
لكنّ ذلك لا يعني أنه لا يحقّ لي بأن أهتم لأمرك في حال أصابك مكروه

Ich weiß nicht, was ich getan hätte, wenn dir etwas passiert wäre.
لا أعلم ماذا كنت سأفعل، إن أصابك مكروه