"أصابهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getroffen hat
• mit ihnen geschah
• ihnen geschieht

Es könnte sein, dass die Aliens ihre Truppen zurückziehen, um herauszufinden was sie da getroffen hat.
من الممكن أن هؤلاء المستعمرين قد قاموا بسحب قواتهم لمحاولة معرفة ماذا أصابهم فقط

Sie werden tot sein, bevor sie realisieren, was sie getroffen hat.
سيكونون أمواتا قبل أن يعلموا ما أصابهم.

Die werden nicht mal wissen, was sie getroffen hat.
ـ لن يعلموا حتى ما أصابهم

Amaya, was immer mit ihnen geschah, es ist nicht Ihre Schuld.
أمايا)، أيًا يكُن ما أصابهم) .لم يكُن ذنبك

Wie Sie sagten, Sie wissen nicht, was mit ihnen geschah.
كما قلتَ، تجهل ما أصابهم.

Und 2 Menschen, die nicht wissen, wie ihnen geschieht.
وشخصان لايعرفان ما أصابهم

Sie werden nicht wissen, was sie getroffen hat.
لن يعلموا مالذي أصابهم

Die Skitter wissen nicht einmal, was sie getroffen hat, aber sie werden zurückkommen.
(السكيتر) لا يعلمون ماذا أصابهم ولكنهم سوف يعودوا

Sie werden nicht wissen was sie getroffen hat.
لن يعرفوا ما أصابهم.

Mit Agent Evans als Verbündete auf der Erde und meiner neuen Armee werden die Menschen nicht wissen, wie ihnen geschieht.
بوجود العميلة (إيفانز) كحليفة لي على الأرض و بوجود جيشي الجديد، لن يعرف البشر ما أصابهم