عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصافحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Hand schütteln
-
die Hand gebe
| Ich würde dir gern die Hand schütteln. | Open Subtitles | أردت فقط أن أصافحك هل ستصافحنى؟ |
| Ich muss dir die Hand schütteln. | Open Subtitles | أريد أن أصافحك |
| Das war's. Entschuldige, wenn ich dir nicht die Hand gebe! | Open Subtitles | هل ذلك واضحُ بالنسبه لك؟ هذا كل شئ، (بن) أنت ستعذرني إذا لم أصافحك |
| Entschuldige, dass ich dir nicht die Hand gebe. | Open Subtitles | اعذريني لأنني لم أصافحك |
| Tom Hart. Verzeihen sie, wenn ich ihnen nicht die Hand gebe. | Open Subtitles | "توم هارت" اعذرني إن لم أصافحك . |