"أصبحنا أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns angefreundet
• Wir wurden Freunde
• sind wir Freunde geworden

- Ihr passt nicht zusammen. - Maze und ich haben uns angefreundet.
ـ لا تمتزجان معاً ـ أنا و (ميز) أصبحنا أصدقاء

Es waren wundervolle Zeiten; nächtelange Unterhaltungen. Wir wurden Freunde und verliebten uns schließlich.
كانت أوقاتاً رائعة، تحدثنا لليالٍ طويلة، أصبحنا أصدقاء وأخيراً وقعنا في حب بعضنا.

Wir wurden Freunde und sie zeigte mir ihr Dorf.
وبعد ذلك أصبحنا أصدقاء وأخذتني إلى قريتها

Aber so sind wir Freunde geworden und nach vier Jahren trafen wir uns dann.
وبهذه الطريقة أصبحنا أصدقاء وقررناالالتقاءبعد4سنوات.

Du hast mich schon vorher gehasst und Wir wurden Freunde.
قدّ كرهتيني قبلاً ، ثم أصبحنا أصدقاء.

Wir wurden Freunde und dann plötzlich--
لا أعرف. أصبحنا أصدقاء, ثم من اللاشيء...

Ich denke, wir wurden... Freunde.
و يبدو أننا أصبحنا أصدقاء.

Nein, wir wurden "Freunde", weil...
...كلاّ ، أصبحنا "أصدقاء" لأنّ

Wir wurden "Freunde"...
..."أصبحنا "أصدقاء