"أصدقاء فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur Freunde

Aber wir haben gemerkt, das es besser ist, wenn wir nur Freunde sind.
ولكنّنا أدركنا بأنّه من الأفضل أن نكون أصدقاء فحسب ..

Wir sind doch nur Freunde. Wieso sollte ich was Dummes machen?
نحن أصدقاء فحسب لم سأقوم بأهم الغبية ؟

Vielleicht wollen sie auch nur Freunde sein.
ربما يريدوا أن يكونوا أصدقاء فحسب

Wir sind nur Freunde.
كلا, كلا,كلا ,كلا, نحن فقط... نحن أصدقاء فحسب

Wir sind nur Freunde.
لا يناسبني ذلك, فنحن أصدقاء فحسب

Nein, wir sind einfach nur Freunde.
لا ، نحن أصدقاء فحسب

Wir sind nur Freunde.
نحن أصدقاء فحسب

Sehr witzig. Wir sind nur Freunde.
دعابة مُضحكة نحن أصدقاء فحسب

Nein, wir... wir sind nur Freunde.
كلاّ، نحنُ أصدقاء فحسب.

Du meinst, ihr seid nur Freunde.
تقصدين بأنكم أصدقاء فحسب

Wir sind nur Freunde, Mom.
نحن أصدقاء فحسب يا أمى

- Wir sind nur Freunde.
-نحن أصدقاء فحسب

Aber Penny und ich sind nur Freunde. Ist mir egal.
لكنني و (بيني) أصدقاء فحسب

Wir sind nur Freunde.
-نحن أصدقاء فحسب .

nur Freunde.
أصدقاء فحسب