"أصدقاء كثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viele Freunde
• vielen Freunden

Nicht zu groß - wir haben nicht viele Freunde.
صغير.. أو لا يمكن أن يكون كبيراً ليس لدينا أصدقاء كثر

Da ich leider selbst nicht viele Freunde habe, sollte ich wohl jeden nehmen, den ich kriegen kann, egal ob er lügt und betrügt und mir in den Rücken fällt.
وبما أنه ليس لدي أصدقاء كثر أعتقد بأني استطيع التراجع عن كل كذبة وتلاعب كان

- Sie hat viele Freunde aufgelistet.
حسنا، لديها أصدقاء كثر حسنا، ليس حقاً بذلك الكثرة

Du hast so viele Freunde, ich komme gar nicht mehr mit.
لديكِ أصدقاء كثر لا يعدون ولا يحصون.

- Ein guter Mensch mit vielen Freunden.
رجل جيد ،ولدي أصدقاء كثر هكذا تسير الأمور

Du hast bestimmt nicht viele Freunde.
على الأغلب أنه ليس لديك أصدقاء كثر

Sie haben viele Freunde?
هل لديك أصدقاء كثر ؟

Nicht viele Freunde, schätze ich.
أعتقد أنّه لا يملك أصدقاء كثر

Die meisten Überlebensstrategien im Gefängnis beinhalten nicht, sich viele Freunde zu machen.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "معظم استراتيجيات البقاء على قيد الحياة في السجن"، {\cCC0000\3cFFFFFF} "لا تتضمن صنع أصدقاء كثر". تحركي!

Du hast viele Freunde.
لديكِ أصدقاء كثر.

Er hat hier in Berlin viele Freunde.
لديه أصدقاء كثر في برلين

- Ich habe nicht viele Freunde.
لا أملك أصدقاء كثر.

Sie hatte so viele Freunde.
كان لديها أصدقاء كثر جداً

Rand hat viele Freunde.
لدى شركة "راند" أصدقاء كثر.

- Ich hatte nie viele Freunde.
-لم أمتلك أصدقاء كثر سابقاً .