عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصدقاء كُثُر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viele Freunde
| Nun, wenn du dich dadurch besser fühlst, ich habe auch nicht viele Freunde. | Open Subtitles | حسناً, إذا كان سيشعرك هذا بأي تحسُّن أنا ليس لدي أصدقاء كُثُر أيضاً |
| Alle um mich herum sterben und mein sonniges Gemüt verschafft mir so viele Freunde. | Open Subtitles | كل من حولي يموتون، وشخصيّتي الجذّابة تُكسبني أصدقاء كُثُر. |
| Ich habe viele Freunde, John, mit einer Menge Ressourcen und nervösen Abzugsfingern und Sie... | Open Subtitles | لديّ أصدقاء كُثُر يا (جون) مصادر كثيرة وأصابع متلهفة لضغط الزناد، وأنت... |