"أصدقائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Freunde
• deinen Freunden
• Freund
• deiner Freunde
• Eure Freunde
• seine Freunde
• Freundin
• Freunde sind
• Ihre Freunde
• Freundes
• Ihrer Freunde
• Ihren Freunden

Nun ja, Glück für dich, dass deine Freunde bei S.T.A.R. Labs es wissen.
كل الحق، حسنا، محظوظ بالنسبة لك، أصدقائك في ستار مختبرات القيام به.

Was, wenn ich nicht mehr mit dir schlafe, bis ich deine Freunde kennengelernt hab?
ماذا إذا قلت إنى لن أنام معك ثانيةً حتى تدعنى أقابل أصدقائك ؟

Ich werde deine Freunde finden, sie aussaugen... ..und dir mit ihren Knochen den Schädel einschlagen.
إذا وجدت أحد أصدقائك أولاً سأمتصهم حتى يجفوا و أستعمل عظامهم في تحطيم رأسك

Du kannst dich mit deinen Freunden herumtreiben, wenn alles fertig ist.
يمكنك أَن تضيع وقت مع أصدقائك عندما تنهي أعمالك الرتيبة

Dich mit deiner Familie und deinen Freunden zu sehen, und mit diesem Mädchen...
رؤيتك و أنت مع عائلتك و مع أصدقائك و مع تلك الفتاة

Ein Freund von dir hatte doch einen Spontanbrand in seinem Lokal.
سمعت أن أحد أصدقائك لديه حريق غير مقصود في مطعمه

Wie reagieren deine Freunde wohl, wenn sie dein wahres Gesicht sehen?
أفكرت في كيف سيكون شعور أصدقائك عندما يرون وجهك الحقيقي؟

Was haben du und deine Freunde noch aus meinem Verlies gestohlen?
ما الذي سرقتيه انتِ و أصدقائك أيضاً من خزانتي ؟

So haben dich deine Freunde immer genannt, bevor du sie alle getötet hast.
هذا ما أعتاد عليه أصدقائك أن ينادوك به قبل أن تقتلهم جميعاً

Bis dahin... sind deine Familie und deine Freunde schon lange tot.
عند هذا الوقت أبويك و أصدقائك سيكونوا قد ماتوا

Dieses Haus, deinen Ehemann, deine Freunde, dein Leben.
أكره هذا المنزل , أكره زوجك , أصدقائك , حياتك

deine Freunde würden mich verachten, wie du.
أصدقائك سينظرون إليّ نظرة بغيضة مثلما تفعلين

Du fühlst dich überlegen, du und all deine Freunde.
،إنها تجعلك الأفضل منزلة أنت وكل أصدقائك

Warum bist du hier, wenn deine Freunde spielen?
لماذا أنت هنا بينما أصدقائك يلعبون؟ أنا في منطقة الجزاء

"deine Freunde müssen sich bei dir sicher fühlen, aber deine Feinde noch mehr."
علمنى هذة الحكمة " ابق أصدقائك بقربك و أعدائك على مقربة أكثر"

Und außerdem, dass du dich von deinen Freunden anlocken lässt, war mir klar.
إلى جانب ذلك، كنت أعرف دائما بأنك تريدين أن تكوني بجانب أصدقائك

Du vergeigst deine letzte Chance, dich mit deinen Freunden zu amüsieren.
أفسدتي على نفسك أخر فرصة لقضاء وقت ممتع مع أصدقائك

- Du tust das nie wieder. - Sag das auch deinen Freunden.
‫ـ أنت لم تفعل ذلك ‫ـ يمكنك إخبار أصدقائك ذلك أيضا

Möchten dein Freund und du mir etwas über das Raumschiff erzählen?
يجدر بك أنت أو أصدقائك أن تخبرني عن هذا الهراء.

Wenn 2 deiner Freunde am gleichen Tag sterben, dann sag mir, wie dein Appetit ist.
عندما يموت إثنان من أصدقائك في نفس يوم دعيني أعرف ما سيحدث لشهيتك

Eure Freunde suchen Euch im großen Saal, Marchese.
أصدقائك سيبحثون عنك في القاعة ,يا ماركيزي

Jedes Mal wenn man dort hingeht muss man nochmal sagen wer man ist, wer seine Freunde sind.
كل مرة تذهب هناك، يتوجب عليك إعلامها بهويتك، ومن هم أصدقائك.

körperlich nicht. Aber frag doch deine neue beste Freundin LeeIa!
ليس جسدياً لماذا لا تسأل أعز أصدقائك ليلا ؟

Aber keiner mag Nazis. Deine kleinen Freunde sind der Wilden Jagd nicht gewachsen.
لكن لا أحد يحب نازياً أصدقائك الصغار لا يمكنهم مجاراة وايلد هانت

In den sozialen Netzwerken sind sie quasi Ihre Freunde von nebenan.
في بيئة مواقع التواصل الاجتماعي، إنهم مثل أصدقائك أو جيرانك.

Warum nehmen wir nicht das Horoskop Ihres Freundes? Das erspart uns Zeit.
ربما يمكننا سحب بيانات أصدقائك و ننقذ أنفسنا لبعض الوقت

Wenn diese Wesen Sie oder einen Ihrer Freunde erwischen, wissen Sie es auch.
إذا أمثكثك هذه الأشياء أو أمسكت أحد من أصدقائك , ستعرف أيضاً

Okay, und das ist jetzt +1 soziale Widerstandskraft, was bedeutet, dass Sie mehr Stärke von Ihren Freunden bekommen, von Ihren Nachbarn, Ihrer Familie, der Gemeinschaft.
حسناً، جميعكم لديكم مرونة اجتماعية إضافية واحدة مما يعني أنك اكتسبت مزيداً من القوة من أصدقائك جيرانك، عائلتك، مجتمعك