| Des schwierige Teil war Sky zu überzeugen, sein Leben in ihre Hände zu legen. | Open Subtitles | أصعب جزء كان إقناع سّماء ليضع حياته في يديك |
| Ich meine, das ist der schwierige Teil. | Open Subtitles | أعني بأن هذا هو أصعب جزء في العمل |
| Es ist mittendrin, das ist der schwierige Teil. | Open Subtitles | أنه المنتصف وهذا أصعب جزء |
| Das Schwierigste für mich ist zu sagen, dass es schwierig ist. | Open Subtitles | أصعب جزء بالنسبة لي هو الاعتراف بصعوبة الأمر |
| Das Schwierigste ist, jemanden zu finden, der dieses Versprechen verdient. | Open Subtitles | العثور على شخص يستحق وعداً كهذا هو أصعب جزء |
| Deine niederträchtigste, härteste Seite hält dich abends da auf Kurs. | Open Subtitles | انها مثل بخلا، أصعب جزء من نفسك هو ما كنت وضعت على الطريق في الليل. |
| Also Das Schwerste mit den Anhängern ist, dass man danach erst einmal monatelang warten muss. | TED | ذلك أصعب جزء من علامات، الآن ، هو بعد أن قمت بوضع علامة على، عليك أن تنتظر، أشهر. |
| Ja, aber das ist nicht der schwierige Teil. | Open Subtitles | أجل، ولكن ليس هذا أصعب جزء |
| So, jetzt kommt der schwierige Teil. | Open Subtitles | الآن! هذا هو أصعب جزء. |
| Ich denke Das Schwierigste daran eine Gewohnheit loswerden zu wollen, ist es sie loswerden zu lassen. | Open Subtitles | أظن ان أصعب جزء في التخلي عن عادة هو ان تريد التخلي عنها |
| Ich war der Erste, der seine Kinder mitnahm, und ich finde, das ist Das Schwierigste am Touren, dass man von seiner Familie getrennt ist. | Open Subtitles | كان أول من أخذ أطفالي في الطريق وأعتقد أن هذا ما كان أصعب جزء من جولة. ويجري بعيداً عن عائلتك. |
| Das Schwierigste war, das Drehmoment zu verstärken, ohne den Widerstand zu erhöhen. | Open Subtitles | أصعب جزء كان في زيادة عزم الدوران دون زيادة الاحتكاك |
| Und weißt du, die Männer sind für mich Das Schwierigste. | Open Subtitles | هذا هو أصعب جزء حول هذا الموضوع. |
| Der härteste Teil war zu realisieren was für eine Hamsterin Mom war. | Open Subtitles | - أصعب جزء هو إدراك كيف أنها كانت أم مكتنزة |
| Ich kenne einige Fahrer, die sagen, dass das härteste an Cristo der Start ist. | Open Subtitles | يؤمن العديد من السائقين أن أصعب جزء في (كريستو) هو الإنطلاقة. |
| Mein Daddy hat zu mir gesagt, Das Schwerste bei unserer Arbeit als Cop ist zu wissen, dass du vielleicht verantwortlich bist, ob jemand lebt oder ob er stirbt. | Open Subtitles | والدي أخبرني أصعب جزء بأن تكون شرطياً هو أن تعلم أنك ستكون المسؤول عن موت الشخص أو بقائه حياً |
| Das Schwerste ist, einfach weiterzumachen. | Open Subtitles | أصعب جزء هو المضي و التقدم إلى الأمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 