"أصغر مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jünger als ich
• jüngeren

Er ist 9 Jahre jünger als ich, und das macht mich nicht jünger sondern älter.
إنه أصغر مني بتسعة أعوام إنه لا يجعلني أشعر بأني أصغر بل أكبر

Er war jünger als ich, hatte aber eine höhere Position.
هو كان أصغر مني سناً . وكنت صغير في الرتبة

Paige ist vier Jahre jünger als ich, aber wir wurden zur gleichen Zeit clean.
بيج أصغر مني بأربع سنوات لكننا توقفنا عن التعاطي في نفس الوقت

Sie ist zehn Jahre jünger als ich.
من الدخول في علاقة جدية أخرى. إنها أصغر مني بعشر سنوات ماذا سافعل؟

Liebe Brüder, ich überlasse solche weltlichen Angelegenheiten den jüngeren.
إخواني الأعزاء أنا أترك مثل هذه الأمور الدنيوية لمن هم أصغر مني

Ich habe 4 Schwestern, alle jünger als ich.
لديَّ أربع أخوات، كلهـن أصغر مني.

Und er ist zehn Jahre jünger als ich, was es etwas merkwürdig macht.
وأنه أصغر مني بعشر سنوات ذلك يجعله غريب

Ich dachte, Ihr wärt jünger als ich.
في الحقيقة ، لقد ظننتكي أصغر مني سناً

Ich habe gerade herausgefunden, dass er 17 Jahre jünger als ich ist.
اكتشفت تواً بأنه أصغر مني بـ17 سنة

Sie waren jünger als ich, oder?
هم كانوا صغاراً أليس كذلك ، أصغر مني ؟

Ein Mann Ihres Alters, nur etwas jünger als ich es selbst bin,... wie können Sie sich so eigennützig und unverantwortlich verhalten?
رجل بعمرك... أصغر مني بقليل... يتصرف بهذه الانانية

Vasilis ist jünger als ich, aber wir passen gut zusammen.
فاسيليس هو أصغر مني لكننا تتفق معاً

Er war jünger als ich, aber er hatte Geschick und war gebildet.
لقد كان أصغر مني لكنه ماهراً و متعلماً

Mein Boss ist ein Arsch und 30 Jahre jünger als ich.
رئيسي الأحمق، أصغر مني بـ 30 عام

Und die meisten sind auch um einiges jünger als ich.
وأغلبهم أصغر مني سنا، أيضا.

mehr als 10 Jahre jünger als ich.
أصغر مني بأكثر من عشر سنوات

Sie ist 11 Jahre jünger als ich.
أصغر مني بـ 11 عام..

Das ist eben mein Job. Wissen Sie, Sie sind viel jünger als ich es bin.
أتعلم ، أنت أصغر مني بكثير

Du bist 17 Jahre jünger als ich.
أنت أصغر مني بـ17 سنة

Der, der da vorhin... war ja noch viel jünger als ich.
لقد بدى أصغر مني سنا.

Bei drei jüngeren Schwestern, vermag ich das nicht einzugestehen.
بوجود ثلاث أخوات أصغر مني لا تتوقعي مني أن أفصح عنه