عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصغيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hör
| Hör zu, ich wollte mich für gestern bei dir entschuldigen. | Open Subtitles | أصغيّ, أريد الأعتذار بشأن ما حدث البارحة. |
| Hör zu, Doris! Du machst uns zu Monstern und dann? | Open Subtitles | أصغيّ إليّ أيها العبقري سوف تحولنا إلى مسوخ من ثم ماذا؟ |
| Hör zu, Doris! Du machst uns zu Monstern und dann? | Open Subtitles | أصغيّ إليّ أيها العبقري سوف تحولنا إلى مسوخ من ثم ماذا؟ |
| Hör auf mich und meine Freunde. | Open Subtitles | لذلك أصغيّ ليّ ولأصدقائيّ وانصتيّ لهُ |
| Hör zu, Alter. | Open Subtitles | أصغيّ أليّ |