عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصفّر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
pfeifen
| Darf ich pfeifen? | Open Subtitles | أيمكن أن أصفّر ؟ |
| Und bei der Arbeit pfeifen? | Open Subtitles | أصفّر بينما أعمل؟ |
| Und auf 2 Fingern kann ich auch pfeifen. | Open Subtitles | - و أصفّر بطرق أخرى كثيرة |
| - Zwing mich nicht zu pfeifen. | Open Subtitles | - لا تضطريني أن أصفّر . |
| - Ich kann nicht einmal pfeifen. | Open Subtitles | -لا يمكنني حتى أن أصفّر . |