| Ich sehe, der Verschluss ist kaputt. Ich kann das reparieren lassen. | Open Subtitles | حَسناً، أَرى أن المشبكَ مَكْسُورُ يُمْكِنُني أَنْ أصلحه |
| Auch wenn Sie das ganze Programm durchgehen müssen. reparieren Sie's. | Open Subtitles | لا أهتم إذا كنت مضطراً للتمكن من هذا البرمانج خطوة بخطوة , أصلحه |
| Sie würden lieber ein Kleid festhalten als sich jetzt von mir ihre kaputte Schulter reparieren zu lassen? | Open Subtitles | أتفضلين الامساك برداء بكتف مخلوع بدلاً من أن أصلحه في جراحة؟ |
| - Die Maschine hat ein Leck, Mason. Dann repariert es! | Open Subtitles | يبدو مثل تسرّب للمحرّك, ميسون إذآ أصلحه |
| Du bist diejenige, die den Schwachsinn verzapft hat. Ich versuche nur, es wieder hinzubiegen! | Open Subtitles | أنتِ من أرتكب فعلاً غبياً، أنا أحاول فقط أن أصلحه. |
| Aber vielleicht kann ich sie ja reparieren... aber ich will eine Gegenleistung. | Open Subtitles | و لكن قد استطيع أن أصلحه مقابل ثمن معيـن |
| Ich könnte das für euch reparieren, wenn ich nicht so mit packen beschäftigt wäre. | Open Subtitles | ربما كان بإمكاني أن أصلحه لو لم أكن مشغولاً بحزم أمتعتي |
| Ich wollte es schon lange reparieren, aber... ich werde wohl nie dazu kommen. | Open Subtitles | أن أصلحه ولكن... ... ربما لن أفعل ذلك أبداً |
| - Und? - Ich glaube, ich kann es reparieren. | Open Subtitles | كيف تسير الأمور أعتقد يمكن أن أصلحه |
| Wenn ich ihn reparieren würde, würden Sie das sehen, aber ich repariere ihn nicht. | Open Subtitles | أعني، لو كنت سأصلحه، لرأيتني أصلحه، لكن... أنا لا أصلحه. |
| Also, soll ich ihn reparieren lassen oder mir einen Neuen besorgen? | Open Subtitles | الآن,هل أصلحه أم أشتري كرسي جديد؟ |
| Ich könnte sie Ihnen reparieren. | Open Subtitles | يمكنني أن أصلحه لكِ. |
| - Er sagte, er reparieren Schloss. | Open Subtitles | فلتأتي وتري كيف أصلحه! |
| reparieren Sie es! | Open Subtitles | أصلحه فحسب |
| Das mußt du reparieren. | Open Subtitles | أصلحه |
| Ich muß das reparieren. | Open Subtitles | يجب أن أصلحه |
| Ich will ihn reparieren. | Open Subtitles | أريد أن أصلحه |
| Zuerst kaputt gemacht, aber dann repariert. | Open Subtitles | لقد حطمه أولاً لكن أصلحه |
| - Ich muss das repariert bekommen. | Open Subtitles | - سيجن جنون أبي0 - علي أن أصلحه |
| Wer auch immer unseren repariert hat, wird nun um sein Geld betrogen. | Open Subtitles | لكنّ من أصلحه... سيلقى مصيراً أسود |
| Weil ich Mist gebaut habe und du es erst wissen solltest, wenn ich es wieder gut gemacht habe. Und es gibt keine Andere. | Open Subtitles | لأني أخفقت ولم أريد إعلامك ريثما أصلحه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 