عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصليين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ureinwohner
-
Ursprüngliche
| Es gibt hier humanoide Ureinwohner. Sie nennen sich Na'vi. | Open Subtitles | لدينا سُكان أصليين هنا مُستوطِنون المكان يُدعون "النافي" |
| Die sind so wenig Ureinwohner wie ich. | Open Subtitles | -إنهم ليسوا أصليين أكثر مني ! |
| Ich habe nicht genug Macht um vier Ursprüngliche zu verstecken. | Open Subtitles | ليس لديّ ما يكفي من قوّةٍ لإخفاء أربعة مصّاصين دماء أصليين |