"أضاعف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdoppeln
• verdopple

Der Einblick, den Sie mir gewährten, ermutigt mich, meine Anstrengungen zu verdoppeln.
اللمحه السريعه التى أعطيتنى إياها اليوم سوف تشجعنى أن أضاعف جهودى

Auf 250 Millionen verdoppeln.
حسنا، أود أن أضاعف المبلغ إلى 250 مليوناً

Ich kann das verdoppeln, was sie dir zahlen wollten.
يمكنني أن أضاعف ما يدفعون لكِ متأكّدة أنّه يمكنكَ ذلك

Und laut meinen Hochrechnungen, hoffe ich, die Größe meiner Praxis in den nächsten zehn Jahren verdoppeln zu können.
وحسب تقديراتي أنا آمل أن أضاعف من حجم مهنتي في السنوات العشر الأخيرة

Ich werde auch bezahlen. Ich verdopple Ihr Honorar.
أقترح أن أضاعف رسومك ، سوف يكون هناك الكثير من النقود عند تنفيذ الوصية

Ich beantwortete diese Fragen und definierte den Wert, den meine Kunden durch mich bekamen, berechnete deren Kapitalrendite und sah, dass ich meinen Preis verdoppeln musste. verdoppeln!
أجبتُ على هذه الأسئلة ثم حدّدت القيمة التي يحصلُ عليها عملائي نتيجة العمل معي، حسبت عائد استثماراتهم، وما وجدته هو أنني بحاجة لأن أضاعف تسعيرتي، أن أضاعفه.

Ich hätte wohl die Zutaten nicht verdoppeln sollen.
ربما كان يجب ألاّ أضاعف الوصفة

Ich hätte die Wachen verdoppeln sollen.
كان يجب أن أضاعف الحرس، بل ضعف الضعف

Soll ich dein Geld verdoppeln?
هل تريدني أن أضاعف نقودك؟

Ich muss den Basisimpuls verdoppeln...
يجب أن أضاعف قاعدة النبض

Ich werde ihr Gehalt verdoppeln.
سوف أضاعف راتبك

Ich kann ihn verdoppeln.
يمكن أن أضاعف ذلك الوقت

Während Ihrer einwöchigen Reise verdopple ich die Dosis Ihrer Pillen.
لكن للأسبوع سوف تختفي. سوف أضاعف جرعة دواءك.

Ich verdopple. 2 Mahlzeiten.
إنني أضاعف رهاني.وجبتيّ القادمتين.

Ich verdopple. 2 Mahlzeiten.
إنني أضاعف رهاني وجبتيّ القادمتين