عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أضاع طريقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sich verlief
-
vom Weg abgekommen
| Der Welpe, der sich verlief von Chrissy Taylor. | Open Subtitles | "الجرو الذي أضاع طريقه" بقلم (كريسي نيلور) |
| Die industrielle Revolution ist wie die Geschichte Der Welpe, der sich verlief. | Open Subtitles | اسمها "الجرو الذي أضاع طريقه" |
| Der Professor, den ich kenne, lässt niemanden hängen, der vom Weg abgekommen ist. | Open Subtitles | البروفيسور الذي أعرفه لن يدير ظهره على أحدٍ أضاع طريقه |
| Mein Vater ist vom Weg abgekommen. | Open Subtitles | والدي أضاع طريقه |