"أضحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• opfern
• opfere

Wollen Sie nicht einmal wissen, warum... warum ich bereit war, meine eigene Tochter zu opfern, nur um Ihr wertvolles kleines Vermächtnis zu zerstören?
يمكنهم أن ينتظروا ..ألا تريد حتى أن تعرف لماذا لماذا أنا على استعداد أن ..أضحي بابنتي لمجرد تدمير ميراثك النفيس التافه؟

Ich möchte ein tolles Elternteil sein und ich will sie auf dem Altar herausragender Leistungen opfern.“
أريد أن أكون والداً جيداً، ولن أضحي بذلك في سبيل الإنجازات العظيمة

Fordert meine Nation, dass ich meine Familie opfere, werde ich meine Familie opfern.
وإذا طلبت أمتي أن أضحي بعائلتي، فسوف أضحي بعائلتي.

Ich opfere hier sehr viel. Ich schreibe den Auslösch-Spruch.
أنا أضحي بالكثير لأكون هنا سأكتب جرعة القهر بطريقتي

Oh, wie sehr ich mir damals wünschte, wir könnten für seine Vision von der Zukunft Chinas unser Leben opfern.
كم أتمنى أنني يمكن أن أضحي بحياتي لمستقبل كهذا

Wie viele Männer soll ich opfern um eine Magd zu retten?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟

Es muss einen anderen Weg geben, als diese Liebe zu opfern.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى لا أستطيع أن أضحي بهذا الحب من أجل الالهة

Ich muss drei Dinge opfern, um den Olymp zu öffnen.
لقد ذكرتي بأني يجب أن أضحي بثلاث أشياء لفتح أبواب أولمبوس

Ich möchte mein Leben nicht für Johns Wohlergehen opfern, aber ich werde das Geld für meins opfern, weil du mich gefragt hast.
"أنني لا أريد أن أضحي بحياتي من أجل "جون لكنني سأضحي بهذا المال من أجلي

Ich dachte, ich könnte alle opfern.
ظننت بأني يمكن أن أضحي بالجميع

Aber ich denke nicht daran, einen meiner Männer zu opfern.
لكني لن أضحي برجلي هكذا إذهب من هنا!

Alles opfern?
هل كان علي أن أضحي بكل شيء؟

Nein, ich werde ihn nicht opfern.
لا ، لن أضحي به

Lass mich nicht euch beide opfern.
لا تجعلني أضحي بكما معاً

Ich werde meine Männer nicht diesem Cholera-Chaos opfern.
* لن أضحي برجالي من أجل مشكلة الكوليرا * * !

Gerne opfere ich mein Fleisch und mein Blut, damit das Kredo weiterlebt.
أنا أضحي بفؤادي لحمي ، و دمي من أجل أن تبقى العقيدة

Gerne opfere ich mein Fleisch und mein Blut, damit das Kredo weiterlebt.
بكل سرور سوف أضحي بجسدي ودمي من أجل بقاء العقيدة

Ich arbeite hart, ich opfere mich auf, ich verdiene es.
أنا أعمل بجد أنا أضحي أنا أستحقها

Und warum opfere ich mich für Henry Wilcox auf?"
ولماذا أضحي بنفسي في سبيل" هنريويلكوكس"؟"

Dir, Satan, opfere ich diese Kinder.
إليك، أيها الشيطان أضحي بهؤلاء الأطفال