| ernsthaft besorgt über die verheerenden Auswirkungen von Katastrophen, die zu Verlusten von Menschenleben und zu Sachschäden führen, Menschen aus ihren Wohnungen vertreiben und ihre Existenzgrundlagen zerstören und Gesellschaften auf der ganzen Welt enormen Schaden zufügen, | UN | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأثر المدمر للكوارث()، التي تؤدي إلى خسائر في الأرواح والممتلكات وتشريد الناس وقطع سبل رزقهم، وإلى إلحاق أضرار جسيمة بالمجتمعات في شتى أنحاء العالم، |
| Schwere Schäden durch Asteroidensturm. In unkontrolliertem Sinkflug. | Open Subtitles | لدينا أضرار جسيمة من عاصفة كويكبات والطاقة تقل لدينا بشكلِ سريع. |
| Schwere Schäden durch Asteroidensturm. In unkontrolliertem Sinkflug. | Open Subtitles | لدينا أضرار جسيمة من عاصفة كويكبات والطاقة تقل لدينا بشكلِ سريع. |
| Lake Havasu City, Needles, Blythe und Laughlin hätten ebenfalls Schwere Schäden erlitten. | Open Subtitles | مدينة (ليك هافاسو)، ومعها ( (بليث) و(لافلين.. عانوا من أضرار جسيمة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 