| Ihnen mit einem Bleirohr auf den Kopf schlagen... Wo bleibt da der Spaß? | Open Subtitles | و أضربك على رأسك بماسورة من الرصاص او عصاه |
| I don't care, oder Sie k? nnen mich zu schlagen odeer ich muss Ihnen Hit Sie sehen, ich traf etwas | Open Subtitles | لا أهتم تستطيع أن تضربني أو أضربك أو تشاهدني أضرب شيئا |
| Ja, aber ich schlage dich nicht oder lasse dich unwürdige Dinge tun. | Open Subtitles | هذا شئ محتمل لكننى لم أضربك أو أجعلك تفعلين أشياءا تحط من قدرك |
| Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten. Also, sag mir "Das war's"... oder ich schlage dich zusammen. | Open Subtitles | لذا أنت تخبرنى بهذا قبل أضربك وأخرج الشيطان منك |
| Wenn ich dir den Ellenbogen ins Gesicht ramme, heißt das: "Halt die Klappe". | Open Subtitles | عندما أضربك بمرفقي على وجهك فهذا يعني أن تخرسي |
| Vorsicht, sonst schlag ich dich, dass dich nicht mal Kannibalen wollen. | Open Subtitles | إنتبه حتى لا أضربك بوجهك فلا تستطيع إداء دورك في الاتراك وآكلي لحوم البشر |
| Ich habe dich nie geschlagen. | Open Subtitles | ولا أسيئ معاملتك لا أضربك أبداً |
| Entweder ich hau dir in die Fresse und du rufst die Polizei. - Dad. | Open Subtitles | الأولى، أضربك مباشرة في فمك ثم تستدعي الشرطة من أجلي |
| Das bin ich. Sagen Sie doch, dass Sie von der Versicherung kommen, dann muss ich Sie nicht verprügeln. | Open Subtitles | إذاً قُل أنكَ وكيل التأمين، حتى لا أضربك بنحوٍ سيء جداً! |
| Ich sollte Sie erschießen, aber die retten Sie bestimmt. | Open Subtitles | أنا يجب أن أضربك هنا، لكنّهم ينقذونك من المحتمل. |
| "Wenn du was anderes erzählst, komme ich wieder und werde dich nicht nur schlagen, sondern umbringen." | Open Subtitles | لو قلت لأي أحد خلافك سأعود ولن أضربك فقط لكن سأقتلك |
| Ich werd Sie gleich hiermit schlagen. | Open Subtitles | أنا سوف أضربك بهذا لا.. لا ، أرجوكي توقفي |
| Oder ich könnte Dich schlagen, was Du halt vorziehst. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أضربك أنا كما تفضلين |
| Sei nicht albern, ich werde dich doch nicht schlagen. | Open Subtitles | لا تهذى يا آضا، فلن أضربك هل جننتى؟ |
| Hab keine Angst, jetzt. Vergiss nicht, ich kann dich nicht schlagen. | Open Subtitles | لا تخف يا رجل وتذكـّر أنا لم أضربك بعد |
| Dann brülle ich, zeige mit dem Finger, schlage dich mit dem Stock. | Open Subtitles | عندما أصرخ وعندما أشير عندما أضربك بعصاي |
| Ich schwöre dir, fass das Telefon an und ich gebäre das Baby hier und schlage dich damit. | Open Subtitles | فسوف ألد هذا الطفل هنا وبعد ذلك أضربك به! أنتِ مجنونة. |
| - Schlag mich! - Ich schlage dich. | Open Subtitles | اضربيني إنني أضربك |
| Halt's Maul und fahr, bevor ich dir die Zähne einschlage. | Open Subtitles | فقط اخرسي وواصلي القيادة... قبل أن أضربك على أسنانك |
| Machst du deine Sache gut, dann helfe ich dir, machst du's schlecht, dann werd ich dich begraben! | Open Subtitles | وأنت تجرؤ على الشهادة ضد بوبي فو افعلها بشكل صحيح, سأعيدك حتى تدفع لي قبل أن أضربك. افعلها بشكل خطأ, سأخرج عن دربي لأدفنك |
| Wenn du mich noch einmal fragst, schlage ich dich tot. | Open Subtitles | إذا سألتني هذا السؤال مرة أخرى سوف أضربك حتى الموت |
| Ich hab dich nicht geschlagen. | Open Subtitles | أنا لم ألتفت إليك أبداً ولم أضربك |
| Ich hau dir vor allen hier aufs Maul, das ist mir scheißegal! | Open Subtitles | سوف أضربك على فمك أمام هؤلاء الناس لا يهمني |
| Jawohl, ich wollte dich verprügeln. | Open Subtitles | نعم, أردت أن أضربك |
| - Ich sollte dich gleich hier erschießen. | Open Subtitles | أنا يجب أن أضربك الآن لكنّك لن |
| Wenn Sie das System nicht beherrschen und ich trete Ihnen in die Eier, was passiert dann? | Open Subtitles | لكي إذا كان على أن أضربك بالكرات وأنت لا تعرف كيف تتعامل معهم ماذا سيحدث لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 