"أضعتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verloren
• vergeudet
• hast sie

Nur unbezahlbare Reliquien kommen mit großen Schwierigkeiten in ein Museum, ebenfalls verloren durch deine wertlosen Strategien.
الآثار التي لا تقدر بثمن والتي جلبتها بصعوبة عظيمة من متحف أضعتها أنت بخططتك التافهة.

Ich wäre in großen Schwierigkeiten, wenn ich die verloren hätte.
كنت سأقع في مشاكل لا حصر لها لو أضعتها ، انت لا تعرف رئيسي في العمل

Der, den ich in der Bibliothek verloren habe.
أنها الرسالة نفسها التي أضعتها في المكتبة

Ich habe mein Leben vergeudet.
يا رب لقد أضعتها

Ich habe uns 48 Stunden besorgt und du hast sie weggeworfen. Nein.
-لقد حصلتُ لنا على 48 ساعة ولقد أضعتها .

Sie hatten eine Formel gegen Krebs und haben sie verloren?
إذن فقد كنت تملك وصفة يمكنها القضاء على السرطان وقد أضعتها.

Wir haben das hier im Dreck gefunden. Wir dachten, Sie haben das vielleicht verloren. Gehört es Ihnen?
لقد وجدنا هذه في الطين , أعتقدنا بأنك أضعتها هل هي لكِ؟

Ich habe den Führerschein schon vor Jahren verloren. Wo hast du ihn gefunden?
لقد أضعتها منذ سنوات خلت أين وجدتها؟

Die Wahrheit? Ich habe sie verloren. - Vor Kurzem.
حقيقة الأمر، لقد أضعتها مؤخرًا

Anscheinend verloren gegangen.
أضعتها في مكان ما على ما أعتقد

Ah. Tja, weißt du, jetzt haben wir ein größeres. Ich habe sie verloren.
حسنٌ، لدينا الآن مشكلة أكبر لقد أضعتها

Ich hab ein Bild gestohlen und es verloren?
أنني سرقت لوحة وقد أضعتها الآن؟

Dazu kommen die 3.500, die du am Samstag auf der Rennbahn verloren hast.
بالإضافة إلى الـ3500 التي أضعتها في حلبة الخيول السبت الماضي...

All die Jahre, die ich deinetwegen verloren habe...
عندما أفكر بكل السنين التي أضعتها بسببك

Ich hatte sie kurz verloren.
أضعتها لفترة من الوقت.

"Ich hab ihn. Hab ihn verloren. Hab ihn.
"{\pos(208,200)}،وجدتها, أضعتها وجدتها, أضعتها"

Ich weiß nicht, wie ich es verloren habe!
لا أعلم كيف أضعتها

- Du hast sie verloren, stimmt's?
لقد أضعتها,اليس كذلك؟

Du stirbst nicht. - Ich hab's vergeudet.
كما أنك لن تموت ـ لقد أضعتها

- Du hast sie vergeudet. - Wir bleiben zusammen.
لقد أضعتها سنبقي معاً