"أضعه في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in
• ins
• ihn

Ich wollte ihn in das Auto legen, wenn Du weg bist.
حسناً, أنا كنت سوف أضعه في صندوق السيارة عندما تخرُج

- Sie haben mich an was erinnert, das in meinen Bericht sollte.
حسنا، لقد ذكرتني بشيء أريد أن أضعه في تقريري

Lass es in der Hausapotheke. Na gut.
أنا أضعه في مكان معين لسبب معين لقد وضعته في الكابينة الطبية

Wenn er sich prügelte steckte ich ihn jedes Mal ins Loch.
حسناً،عندمايتشاجر, أضعه في الحُفرة، كلّ مرة

Ich fürchte, das geht nicht. Er muss ins Pflegeheim.
أخشى أن هذا مستحيل، يجب أن أضعه في رعاية متبني

Ich wusste, ich hätte ihn zum Sheriff machen sollen statt dir.
كنت أعرف أني يجب أن أضعه في بطاقة الترشيح بدلاً منك

Da ich der Kurator bin, gehe ich einfach rein... kneife das Mädchen am Kopierer in den Hintern, lasse das Buch in meine Tasche gleiten und gehe wieder.
و بما أنني الأمين , سأتمكن من الوصول إلى هناك عندها سآخذ الكتاب و أضعه في حقيبتي , ثم أرحل

Das ist, was ich dir nicht in deinen Scotch getan habe, als du zum Pinkeln gegangen bist.
هذا هو مالم أضعه في الويسكي الخاص بك عندما ذهبت للتبول

Wollen Sie, dass ich ihn in den Tresorraum bringe, oder mich gleich hier um ihn kümmer?
تريدني أن أضعه في الخزنة أو أهتم بأمره هنا؟

Nun, ich würde es gern in die Garage stellen,... doch wegen deiner ganzen Sachen fehlt der nötige Platz.
حسناً، أريد أن أضعه في المرآب وليس لدي الترخيص بوجود أغراضك

Ich würde ihn nicht in die Nähe eines Teppichs legen,... bis seine Hose ein bisschen getrocknet ist.
لن أضعه في أي مكان بالقرب من السجادة حتى يجف سرواله قليلاً

Ich stecke sie in das Fach für echt wichtige Sachen. Ok?
ها أنا أضعه في محفظة الأشياء المهمة اتفقنا؟

Ich muss mein Hirn extrahieren und es in ein Eisbad tun...
أنا في الحقيقة أريد أن أنزع عقلي و أضعه في وعاء من الثلج

Ich hol jetzt meinen Vater ins Haus zurück.
لكنني سأحضر والدي سأعيده إلى هنا و أضعه في غرفته و نهدئ الأمور

Für 60$ könnte ich ihn ins Holiday-In stecken.
بـ 60 دولار .. يمكنني أن أضعه في فندق هوليدي إن

Er hat einen schweren Kampf vor sich und ich bringe ihn nicht ins Rampenlicht.
إنه يخوض معركة شاقة لن أضعه في منتصف الأضواء والأحاديث