| - Das wäre Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أنا لا أضيع وقتي. |
| Und als ich heute Morgen "Cole" und "auslöschen" erwähnte, meinte sie, das sei Zeitverschwendung. | Open Subtitles | وهذا الصباح عندما كنت أتحدث معها بشأن قهر (كول)ِ قالت لي أنني أضيع وقتي أنا أقول لك ، إنها محطمة |
| Warum sollte ich meine Zeit mit so einem Muttersöhnchen verschwenden? | Open Subtitles | ولِمَ قد أضيع وقتي مع شخص تافه لديه مشاكل مع والدته؟ |
| Zuerst störte es ihn nicht, doch als ich die Dunkelkammer einrichtete, dachte er, ich vergeude meine Zeit mit Dummheiten. | Open Subtitles | -حسناً ، في البداية لم يعارض حتى أنشأتُ معملاً واعتقد أنني أضيع وقتي في السخافات |
| Du tust was du willst und ich verschwende meine Zeit damit dich zu finden. | Open Subtitles | أنت افعلي ما تريدين وأنا أضيع وقتي في مناقشتك |
| Mit denen verschwende ich meine Zeit nicht. | Open Subtitles | لذا فأنت كاذب قذر ، وأنا لا أضيع وقتي مع الكاذبين |
| Sie haben mir gesagt, dass ich mein Leben wegwerfe, dass ich meine Zeit verschwende. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنني أضيع حياتي أنني أضيع وقتي |
| Die Suche nach der Cicindela war Zeitverschwendung. | Open Subtitles | لقد كنت أضيع وقتي مع الخنافس |
| Ich weiß noch, dass ich es für Zeitverschwendung hielt. | Open Subtitles | وأذكر كيف كنتُ أضيع وقتي |
| Reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أنا أضيع وقتي اللعين. |
| Wer zum Teufel sind Sie und warum verschwende ich meine Zeit damit Ihnen zuzuhören. | Open Subtitles | من تكون أنت؟ ولمَ أضيع وقتي بالانصات إليك؟ |
| Ich vergeude meine Zeit. | Open Subtitles | إني أضيع وقتي معك. |
| Ich vergeude meine Zeit hier. | Open Subtitles | أنا أضيع وقتي هنا |
| Ich verschwende meine Zeit nicht bei einem Kurs. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أضيع وقتي في صفي الدراسي |
| Ich verschwende meine Zeit und kriege nasse Füße. | Open Subtitles | ــ أضيع وقتي و أضع قدمي بالمياه ؟ |
| Das stimmt. Ich werde meine Zeit nicht verschwenden, Ihnen zu sagen, Sie sollen allein kommen. | Open Subtitles | هذا صحيح، ولن أضيع وقتي بإخبارك أن تأتي بمفردك |
| Und wenn ich mich nicht irre, das letzte Mal, als ich in Tannersville war, hat mich Buddy Corcharan zur Seite genommen und erzählte mir, dass ich meine Zeit verschwende, weil die Republikaner durch Monroe County wie ein Erdrutsch fegten. | Open Subtitles | وإن لم أكن مخطئاً، آخر مرة كنتُ في تانيرسفيل بودي كوكاران سحبني جانباً وقال لي أني أضيع وقتي |
| Jedes Mal, wenn ich komme, ist mir, als würde ich meine Zeit vergeuden. | Open Subtitles | في كل مرة أشعر أنني أضيع وقتي |
| Er sagte, ich würde meine Zeit verschwenden. War mir aber egal. | Open Subtitles | قال بأنني أضيع وقتي ، لايهمني ذلك |
| Howard hat Ihnen davon erzählt,... ..und wenn das je herauskommt,... ..werde ich keine Zeit damit verschwenden, die undichte Stelle zu suchen. | Open Subtitles | أعلم أن هوارد أخبرك ولكن اذا أخبرت أحدا , أنا لن أضيع وقتي في البحث عن المصدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 