| Sie haben vier Ärzte und nie mehr als einen Fall. | Open Subtitles | لديكَ أربع أطبّاء وحالةٌ واحدةٌ في أفضل الأوقات |
| Wenn ich mir eine Bombe in den Arsch stecke, bekomm ich dann auch sieben Ärzte, die sich um mich kümmern? | Open Subtitles | إن ربطتُ قنبلةً على صدري فهل أحمل سبعةَ أطبّاء على معاينتي؟ |
| Ihnen muss bewusst sein, dass in meinem Land Zahnärzte nicht als richtige Ärzte gelten. | Open Subtitles | يجب أن تُدرك أنّنا في بلدي، لا نعتبر أطبّاء الأسنان أطبّاءَ حقيقيّين. |
| Seitdem suche ich auf der ganzen Welt nach einem Heilmittel. Bei Ärzten, Heilern, bei jedem, der Wunder versprechen kann. | Open Subtitles | و مُذّاك أطوف العالَم بحثاً عن علاج، أطبّاء معالجين، أو أيّ أحد يعدني بمعجزة. |
| - Sie war im letzten Jahr bei vier anderen Ärzten. | Open Subtitles | لقد راجعت أربعةَ أطبّاء آخرين هذا العام |
| Und es gibt hier Ärzte, die Patienten mit einem neuen Medikament helfen, einem experimentellen. | Open Subtitles | ويُوجد أطبّاء هُنا يُساعدون المرضى بعقار جديد، إنّه تجريبيّ. |
| Die Ärzte vom Mercy, retten Leben während und außerhalb der Arbeitszeit. | Open Subtitles | أطبّاء رحماء، ينقذون الأرواح أثناء العمل والراحة. |
| Ich bin sicher, dass es noch andere kluge Ärzte gibt. | Open Subtitles | أنا أكيدٌ من وجود أطبّاء أذكياء آخرين |
| Das sind Ärzte im Praktikum. | Open Subtitles | إنّهم أطبّاء مقيمون هذه هناك... |
| Ich habe 5 Ärzte geboren. | Open Subtitles | لقد أنجبتُ خمسةَ أطبّاء |
| Nein, es ist okay, das hier sind gute Ärzte. | Open Subtitles | لا،لابأس، انهم أطبّاء أكفّاء. |
| - Das ist mein Dad. - Grayson Gilbert war einer der besten Ärzte, die die Augustines jemals hatten. | Open Subtitles | (غريسون غيلبرت) كان أحد أفضل أطبّاء (أوجاستين) قطّ. |
| Meine Frau und ich waren Ärzte. | Open Subtitles | أنا و زوجتي كنا أطبّاء سوياً |
| Ihr wart Ärzte. | Open Subtitles | كنتم أطبّاء... |
| Ich war deshalb bei drei Ärzten. | Open Subtitles | لقد راجعتُ ثلاثةَ أطبّاء من أجل هذا |
| Wir arbeiten jetzt mit den Ärzten an der UCSF und den Ingenieuren an der Johns Hopkins und wir bauen einen Roboter – es ist ein spezialisiertes Design mit verschiedenen Gelenken, die es ermöglichen, die Nadeln in unendlich vielen Winkeln einzuführen | TED | الآن نعمل مع أطبّاء في جامعة كاليفورنيا بسان فرانسيكو ومهندسين من جونز هوبكنز لبناء روبوت يحتوي على عدد من، هو تصميم متخصّص مع المفاصل المختلفة التي يمكن أن تسمح الإبر يأتي في مجموعة متنوعة لا حصر له من الزوايا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 