"أطرح عليك سؤالاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich dich was fragen
• dir eine Frage stellen
• mich eine Frage stellen
• Ihnen eine Frage stellen
• ich dir eine

Kann ich dich was fragen, von Freund zu Freund?
هل لي أن أطرح عليك سؤالاً من صديق إلى صديق؟

Aber zuerst will ich dich was fragen.
لكن أولاً دعيني أطرح عليك سؤالاً

Aber... zuerst will ich dich was fragen.
لكن أولاً أريد أن أطرح عليك سؤالاً

- Kann ich dir eine Frage stellen? - Vielleicht.
-هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً واحداً؟

Ich muss dir eine Frage stellen.
علي أن أطرح عليك سؤالاً

Lassen Sie mich eine Frage stellen.
دعنى أطرح عليك سؤالاً.

Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.
دعني أطرح عليك سؤالاً كم من شخص ذو قدرات

Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً قد تجده مهيناً؟

- Hey , kann ich dich was fragen?
-أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟

Kann ich dich was fragen?
دعيني أطرح عليك سؤالاً

Darf ich dich was fragen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟

Lass mich dir eine Frage stellen.
دعني أطرح عليك سؤالاً.

Aber lass mich dir eine Frage stellen.
ولكن دعني أطرح عليك سؤالاً..

Die meisten Leute. Aber lassen Sie mich eine Frage stellen, Kenneth.
معظم الناس، ولكن دعني أطرح عليك سؤالاً يا (كينيث)

Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.
دعني أطرح عليك سؤالاً

Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Mr. Williams?
هل يُمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا سيد (ويليامز)؟

Darf ich dir eine peinliche Wann-bin-ich-so-geworden-Frage stellen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟ .